One Way or Another (Teenage Kicks)

この曲は、One Direction の「One Way or Another (Teenage Kicks)」という曲の日本語訳です。歌詞の内容は、恋人を諦めずに、必ず会いたいという強い意志の歌です。様々な方法を試して、必ずその人のもとへ行く、という決意が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

One way or another, I'm gonna find ya I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya One way or another, I'm gonna win ya I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya One way or another I'm gonna see ya I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya One day, maybe next week I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya

何としてでも君を見つけ出す 君を手に入れるんだ、手に入れるんだ、手に入れるんだ 何としてでも君を手に入れるんだ 君を手に入れるんだ、手に入れるんだ、手に入れるんだ 何としてでも君に会いたい 君に会うんだ、会うんだ、会うんだ、会うんだ いつか、来週かもしれない 君に会うんだ、君に会うんだ、君に会うんだ

I will drive past your house (Hey!) And if the lights are all down (Hey!) I'll see who's around (Let's go!)

君の家の前を通り過ぎるよ (ヘイ!) もし明かりが全部消えてたら (ヘイ!) 誰がそこにいるか見てくるよ (レッツゴー!)

One way or another, I'm gonna find ya I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya One way or another, I'm gonna win ya I'll get ya, I'll get ya One way or another, I'm gonna see ya I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya One day, maybe next week I'm gonna meet ya, I'll meet ya

何としてでも君を見つけ出す 君を手に入れるんだ、手に入れるんだ、手に入れるんだ 何としてでも君を手に入れるんだ 君を手に入れるんだ、手に入れるんだ 何としてでも君に会いたい 君に会うんだ、会うんだ、会うんだ、会うんだ いつか、来週かもしれない 君に会うんだ、君に会うんだ

And if the lights are all down (Hey!) I'll follow your bus downtown (Hey!) See who's hangin' out (One, two, three, four!)

もし明かりが全部消えてたら (ヘイ!) 君のバスが街中を通るのを追いかけるよ (ヘイ!) 誰がぶらぶらしてるか見てくるよ (ワン、ツー、スリー、フォー!)

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na) (Na-na-na-na-na-na, na-na-na) (Na-na-na-na-na-na, na-na-na) I wanna hold you, wanna hold you tight (Na-na-na-na-na-na, na-na-na) I wanna hold you, wanna hold you tight (Na-na-na-na-na-na, na-na-na) I wanna hold you, wanna hold you tight (Na-na-na-na-na-na, na-na-na) Yeah, teenage kicks right through the night (Come on) (Na-na-na-na-na-na, na-na-na) I wanna hold you, wanna hold you tight (Na-na-na-na-na-na, na-na-na) I wanna hold you, wanna hold you tight (Oh, yeah) (Na-na-na-na-na-na, na-na-na) I wanna hold you, wanna hold you tight (Na-na) Yeah, teenage kicks right through the night

(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) 君を抱きしめたい、強く抱きしめたい (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) 君を抱きしめたい、強く抱きしめたい (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) 君を抱きしめたい、強く抱きしめたい (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) そうだ、夜中ずっとティーンエイジキック (カモン) (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) 君を抱きしめたい、強く抱きしめたい (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) 君を抱きしめたい、強く抱きしめたい (オー、イエー) (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) 君を抱きしめたい、強く抱きしめたい (ナ、ナ) そうだ、夜中ずっとティーンエイジキック

One way or another, I'm gonna see ya I'm gonna meet, meet ya, meet ya, meet ya One way or another, I'm gonna win ya I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya One way or another, I'm gonna see ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I'm gonna meet, meet ya, meet ya, meet ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another, I'm gonna win ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another, I'm gonna see ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I'm gonna meet, meet ya, meet ya, meet ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) One day or another, I'm gonna win ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another

何としてでも君に会いたい 君に会うんだ、会うんだ、会うんだ、会うんだ 何としてでも君を手に入れるんだ 君を手に入れるんだ、手に入れるんだ、手に入れるんだ 何としてでも君に会いたい (君を抱きしめたい、強く抱きしめたい) 君に会うんだ、会うんだ、会うんだ、会うんだ (君を抱きしめたい、強く抱きしめたい) 何としてでも君を手に入れるんだ (君を抱きしめたい、強く抱きしめたい) 君を手に入れるんだ、手に入れるんだ、手に入れるんだ (君を抱きしめたい、強く抱きしめたい) 何としてでも君に会いたい (君を抱きしめたい、強く抱きしめたい) 君に会うんだ、会うんだ、会うんだ、会うんだ (君を抱きしめたい、強く抱きしめたい) いつか必ず君を手に入れるんだ (君を抱きしめたい、強く抱きしめたい) 君を手に入れるんだ、手に入れるんだ、手に入れるんだ (君を抱きしめたい、強く抱きしめたい) 何としてでも

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

One Direction の曲

#ポップ

#ロック

#イギリス

#カバー

#チャリティー