Diamonds Aren’t Forever

この曲は、Bring Me The Horizonによって歌われた「Diamonds Aren’t Forever」という曲の歌詞の日本語訳です。歌詞の内容は、睡眠は弱者のためのものであり、死を迎えるまで決して休むことはないというメッセージが込められています。この曲は、人生の儚さを歌いながらも、同時に生きることへの執念を力強く表現したロックナンバーです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

We will never sleep 'cause sleep is for the weak No, we will never rest till we're all fucking dead We will never sleep 'cause sleep is for the weak No, we will never rest till we're all fucking dead

我々は決して眠らない、なぜなら眠りは弱者のためのものであるからだ 我々は決して休まない、すべてが完全に死ぬまで 我々は決して眠らない、なぜなら眠りは弱者のためのものであるからだ 我々は決して休まない、すべてが完全に死ぬまで

We will never sleep 'cause sleep is for the weak No, we will never rest till we're all fucking dead We will never sleep 'cause sleep is for the weak No, we will never rest till we're all fucking dead We will never sleep 'cause sleep is for the weak No, we will never rest till we're all fucking dead We will never sleep 'cause sleep is for the weak No, we will never rest till we're all fucking dead

我々は決して眠らない、なぜなら眠りは弱者のためのものであるからだ 我々は決して休まない、すべてが完全に死ぬまで 我々は決して眠らない、なぜなら眠りは弱者のためのものであるからだ 我々は決して休まない、すべてが完全に死ぬまで 我々は決して眠らない、なぜなら眠りは弱者のためのものであるからだ 我々は決して休まない、すべてが完全に死ぬまで 我々は決して眠らない、なぜなら眠りは弱者のためのものであるからだ 我々は決して休まない、すべてが完全に死ぬまで

I refuse, I refuse I refuse to close my eyes

私は拒否する、私は拒否する 私は目を閉じることを拒否する

I have loved, and I have lost I have turned, and I have tossed I have listened, and I have watched I've gave into this for long enough I have lost, and I have loved Sleep has stolen far too much So don't close your eyes, not just yet Sleep is just a cousin of death

私は愛し、そして失った 私は向きを変え、そして投げ出した 私は聞き、そして見守った 私は十分に長くこのことに屈してきた 私は失い、そして愛した 眠りはあまりにも多くのものを奪ってきた だから目を閉じるな、まだだ 眠りは死のいとこに過ぎない

I've said it before, and I'll say it again If you think you're alive then you're better off dead I've said it before, and I'll say it again If you think you're alive then you're better off dead I've said it before, and I'll say it again If you think you're alive then you're better off dead I've said it before, and I'll say it again If you think you're alive then you're better off dead

私は以前に言ったし、もう一度言う もしあなたが生きていると思うなら、あなたは死んだ方がましだ 私は以前に言ったし、もう一度言う もしあなたが生きていると思うなら、あなたは死んだ方がましだ 私は以前に言ったし、もう一度言う もしあなたが生きていると思うなら、あなたは死んだ方がましだ 私は以前に言ったし、もう一度言う もしあなたが生きていると思うなら、あなたは死んだ方がましだ

I have loved, and I have lost I have turned, and I have tossed I have listened, and I have watched I've gave into this for long enough I have lost, and I have loved Sleep has stolen far too much So don't close your eyes, not just yet Sleep is just a cousin of death

私は愛し、そして失った 私は向きを変え、そして投げ出した 私は聞き、そして見守った 私は十分に長くこのことに屈してきた 私は失い、そして愛した 眠りはあまりにも多くのものを奪ってきた だから目を閉じるな、まだだ 眠りは死のいとこに過ぎない

So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever

だからあなたのダイヤモンドを空に投げ捨てろ、我々は永遠に金色のままでいるだろう だからあなたのダイヤモンドを空に投げ捨てろ、我々は永遠に金色のままでいるだろう

I can promise you one thing: death will take us all I can promise you one thing: you will die alone We're all going to Hell, we may as well go out in style Death is a promise, and your life is a fucking lie

私はあなたに一つだけ約束できる、死は私たち全員を連れて行く 私はあなたに一つだけ約束できる、あなたは一人ぼっちで死ぬだろう 私たちは皆地獄に行く、私たちはスタイル良く出て行くべきだ 死は約束であり、あなたの人生はクソみたいな嘘だ

We will never sleep because sleep is for the weak No, we will never rest till we're all fucking dead We will never sleep because sleep is for the weak No, we will never rest till we're all fucking dead

私たちは決して眠らない、なぜなら眠りは弱者のためのものであるからだ 我々は決して休まない、すべてが完全に死ぬまで 私たちは決して眠らない、なぜなら眠りは弱者のためのものであるからだ 我々は決して休まない、すべてが完全に死ぬまで

I refuse, I refuse I refuse to close my eyes

私は拒否する、私は拒否する 私は目を閉じることを拒否する

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bring Me The Horizon の曲

#ロック

#イギリス

#メタル