[Текст песни «Снайпер»]
「Sniper」の歌詞
Ему не видно нихрена В прицеле нет живых существ Он палит тупо в темноту С воплями «Сдохните, суки» Кто чей там сын, где чья жена И есть ли там они вообще Если уж «по чесноку» Совсем неизвестно науке Зачем ему нужна война? Куда весь мир вокруг исчез? Что-то сто пудов нечисто тут В крови по плечи давно уже руки: Ему не видно нихрена В прицеле нет живых существ Он палит тупо в темноту Раненых крики принимая за глюки
僕には秘密がない 人生には無駄な争いはない すべては運命 「隠蔽するな、知るんだ」 誰も知らないんだ、誰も理解できないんだ そして、誰も気づかないんだ 「チェスで勝つんだ」 無意識のうちに危険を冒して 何も言わずにすべてを隠しているのか？ なぜそうなのか？ なぜ、世界はいつもこのように？ いつまでたっても同じで、飽きないのか？ 誰かのために賭けるのは危険だ だから、僕は戻らない 僕には秘密がない 人生には無駄な争いはない すべては運命 「隠蔽するな、知るんだ」 誰かのために賭けるのは危険だ だから、僕は戻らない すべてを捨てるんだ、すべてを捨てるんだ
Прямо в яблоко — всегда В мишень не целясь Не мешает слепота
永遠の闇の扉を開けろ そこには答えはない そして、何も始まらない
Любовь длиною в жизнь Размером с космос Закрыла весь обзор, в какую сторону ни глянь: Траншеи, блиндажи Кровь, мясо, кости Но никого из своих жертв слепому снайперу не жаль Любовь длиною в жизнь Размером с космос Закрыла весь обзор, в какую сторону ни глянь: Траншеи, блиндажи Кровь, мясо, кости Но никого из своих жертв слепому снайперу не жаль
永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す
Всё это — как ночной кошмар Ему очнуться бы скорей И одеяло — с глаз долой: Накрыло по полной программе На ухо шепчет вновь Иштар: «Люби, убей, люби, убей» И этот голос, как родной — Он верит, как собственной маме От дула валит адский жар На трупы женщин и детей Ложится труп очередной — Давай, продолжай, новобранец Используй свой бесценный дар Люби, убей, люби, убей Ты здесь единственный живой Помни, тут некого ранить
だから、これが私の最後の言葉 僕は隠れていて、ずっと見守っているんだ 僕に目を向けるのは危険だ すべてを捨てるんだ それはすべて嘘、それはすべて嘘 僕は君に告げたい、それはすべて嘘だ すべてを捨てるんだ、すべてを捨てるんだ すべてを捨てるんだ、すべてを捨てるんだ 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す
В красной луже на полу Военкомата Окулист лежит в углу
灰色の霧の中で、彼は一人 彼は振り返らない 彼はただ遠くを見つめる
Любовь длиною в жизнь Размером с космос Закрыла весь обзор, в какую сторону ни глянь: Траншеи, блиндажи Кровь, мясо, кости Но никого из своих жертв слепому снайперу не жаль Любовь длиною в жизнь Размером с космос Закрыла весь обзор, в какую сторону ни глянь: Траншеи, блиндажи Кровь, мясо, кости Но никого из своих жертв слепому снайперу не жаль
永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す
Иди на звук Туда, куда зовут сирены Слушай приказ: Механический пёс — фас Глотай блесну Меси плавниками пену Не видно слёз Текущих из невидящих глаз Иди на звук Туда, куда зовут сирены Слушай приказ: Механический пёс — фас Глотай блесну Меси плавниками пену Не видно слёз Текущих из невидящих глаз
この物語の終わり そのとき、あなたはすべてを理解するでしょう 彼らはあなたに警告するでしょう 「それはすべて嘘、それはすべて嘘」 すべての嘘を信じないで すべてを捨てるんだ すべてを捨てるんだ すべてを捨てるんだ すべてを捨てるんだ この物語の終わり そのとき、あなたはすべてを理解するでしょう 彼らはあなたに警告するでしょう 「それはすべて嘘、それはすべて嘘」 すべての嘘を信じないで すべてを捨てるんだ すべてを捨てるんだ すべてを捨てるんだ すべてを捨てるんだ
Любовь длиною в жизнь Размером с космос Закрыла весь обзор, в какую сторону ни глянь: Траншеи, блиндажи Кровь, мясо, кости Но никого из своих жертв слепому снайперу не жаль
永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す 永遠に夢の中でさまよい続けろ 希望がすべてを覆い隠す すべてを覆い隠す すべてを覆い隠す
