First things first I'ma say all the words inside my head I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh The way that things have been, oh-ooh Second thing second Don't you tell me what you think that I can be I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh The master of my sea, oh
まず最初に 頭の中の言葉をすべて言うわ 燃え上がって、現状にうんざりしているのよ 現状にうんざりしているのよ 次に 私がどんな人間になれるか、私に言うな 私は帆を持っているのよ、私は自分の海の主人よ 自分の海の主人よ
I was broken from a young age Taking my sulking to the masses Writing my poems for the few That looked at me took to me, shook to me, feeling me Singing from heartache from the pain Take up my message from the veins Speaking my lesson from the brain Seeing the beauty through the...
私は幼い頃から壊れていたの 私の不機嫌を大衆にぶつけていたわ 少数の人々のために詩を書いていたの 私を見て、私を受け入れて、私を揺さぶって、私を感じてくれた人々のため 心の痛みから、苦しみから歌っているの 静脈から私のメッセージを受け取って 脳から私の教訓を語っているの 美しさを…通して見ているの
Pain! You made me a, you made me a believer, believer Pain! You break me down and build me up, believer, believer
痛みよ！あなたは私を、私を信者にしたのよ、信者 痛みよ！あなたは私を打ち砕き、私を築き上げてくれたのよ、信者、信者
All the words inside my Believer You break me down you build me up, believer Pain All the words inside my Believer You break me down you build me up, believer Pain
頭の中のすべての言葉 信者 あなたは私を打ち砕き、私を築き上げてくれたのよ、信者 痛み 頭の中のすべての言葉 信者 あなたは私を打ち砕き、私を築き上げてくれたのよ、信者 痛み
Third things third Send a prayer to the ones up above All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh Your spirit up above, oh-ooh
3番目は3番目 上の者たちに祈りを捧げるわ あなたが聞いたすべての憎しみが、あなたの魂を鳩に変えたのよ あなたの魂は上の者たちへ
I was choking in the crowd Living my brain up in the cloud Falling like ashes to the ground Hoping my feelings, they would drown But they never did, ever lived Ebbing and flowing, inhibited, limited Till it broke open and it rained down It rained down, like...
私は群衆の中で息苦しかったの 雲の中に頭を突っ込んで生きていたわ 灰のように地面に落ちて 私の感情が沈んでくれることを願っていたわ でも、決して沈まなかったのよ、生きていたわ 満ち引きして、抑えつけられて、制限されて それが開けて、雨が降ってきたの 雨が降ってきたのよ、まるで…
Pain! You made me a, you made me a believer, believer Pain! You break me down and build me up, believer, believer
痛みよ！あなたは私を、私を信者にしたのよ、信者 痛みよ！あなたは私を打ち砕き、私を築き上げてくれたのよ、信者、信者
All the words inside my Believer You break me down you build me up, believer Pain All the words inside my Believer You break me down you build me up, believer Pain
頭の中のすべての言葉 信者 あなたは私を打ち砕き、私を築き上げてくれたのよ、信者 痛み 頭の中のすべての言葉 信者 あなたは私を打ち砕き、私を築き上げてくれたのよ、信者 痛み
