Every day, here, you come walking I hold my tongue, I don't do much talking You say you're happy and you're doing fine Well, go ahead, baby, I got plenty of time
毎日、あなたはここにやってきて 私は黙って、あまり話さない あなたは幸せで、うまくいっていると 言うけれど、どうぞ、私はたっぷり時間があるのよ
Because sad eyes never lie Because sad eyes never lie
だって、悲しい瞳は嘘をつかないから だって、悲しい瞳は嘘をつかないから
Well, for a while, I've been watching you steady Ain't gonna move 'til you're good and ready You show up and then you shy away But I know pretty soon, you'll be walking this way
しばらくの間、私はあなたをじっと見てきたわ あなたが準備が整うまで、動かないわ あなたは現れては、すぐに姿を消す でも、すぐに、あなたはこっちへ歩いてくるのよね
Because sad eyes never lie Because sad eyes never lie
だって、悲しい瞳は嘘をつかないから だって、悲しい瞳は嘘をつかないから
But, baby, don't you know I don't care? Don't you know that I've been there? Well, if somethin' in the air feels a little unkind Don't worry, darling, it'll slip your mind
でも、あなた、知らないの？私は気にしないのよ 私はそこにいたのよ もし空気が少し冷たく感じたら 心配しないで、すぐに忘れるわ
I know you think you'd never be mine Well, that's okay, baby, I don't mind That shy smile's sweet, that's a fact Go ahead, I don't mind the act You come all dressed up for a date Well, one more step and it'll be too late Blue, blue ribbon in your hair Like you're so sure I'll be standing there
あなたは、自分が私と一緒になることはないと思っているでしょう まあ、いいのよ、私は気にしないわ その恥ずかしそうな笑顔は、甘い、それは事実 どうぞ、その演技は気にしないわ あなたはデートのために、着飾ってやってくる もう一歩踏み出せば、手遅れよ あなたの髪には、青いリボン まるで、私がそこにいるのは確実だとでも言うように
I guess sad eyes never lie I guess sad eyes never lie I guess sad eyes never lie I guess sad eyes never lie, never lie
悲しい瞳は嘘をつかないわ 悲しい瞳は嘘をつかないわ 悲しい瞳は嘘をつかないわ 悲しい瞳は嘘をつかない、嘘をつかないわ
Sad eyes, sad, sad eyes Sad eyes never lie Sad eyes, sad eyes never lie Sad eyes, sad eyes, sad eyes, sad eyes Sad eyes never lie, sad eyes never lie
悲しい瞳、悲しい、悲しい瞳 悲しい瞳は嘘をつかない 悲しい瞳、悲しい瞳は嘘をつかない 悲しい瞳、悲しい瞳、悲しい瞳、悲しい瞳 悲しい瞳は嘘をつかない、悲しい瞳は嘘をつかない
