I saw her today at the reception A glass of wine in her hand I knew she would meet her connection At her feet was a foot-loose man No, you can't always get what you want You can't always get what you want You can't always get what you want But if you try sometime You'll find You get what you need
レセプションで彼女を見かけました 手にワイングラスを持っていました 彼女は運命の人と出会うことになるだろうとわかりました 彼女の足元には、軽やかに動く男がいました そう、欲しいものはいつも手に入るとは限りません 欲しいものはいつも手に入るとは限りません 欲しいものはいつも手に入るとは限りません でも、もしあなたが試してみれば あなたはきっと 必要なものを見つけるでしょう
I saw her today at the reception A glass of wine in her hand I knew she was gonna meet her connection At her feet was a footloose man
レセプションで彼女を見かけました 手にワイングラスを持っていました 彼女は運命の人と出会うことになるだろうとわかりました 彼女の足元には、軽やかに動く男がいました
You can't always get what you want You can't always get what you want You can't always get what you want But if you try sometimes Well, you might find You get what you need Ahh, yeah-h-h Oh
欲しいものはいつも手に入るとは限りません 欲しいものはいつも手に入るとは限りません 欲しいものはいつも手に入るとは限りません でも、もしあなたが時々試してみれば あなたはきっと 必要なものを見つけるでしょう ああ、えええええ お
And I went down to the demonstration To get my fair share of abuse Singing, "We're gonna vent our frustration If we don't, we're going to blow a 50-amp fuse" Sing it to me, honey
そして、私はデモに参加するために出かけました 当然ながら、罵声を浴びせられました 「我々の不満をぶちまけるぞ ぶちまけなければ、50アンペアのヒューズが飛ぶぞ」と歌っていました 私に向かって歌ってよ、ハニー
You can't always get what you want You can't always get what you want You can't always get what you want But if you try sometimes Well, you just might find You get what you need Ah baby, yeah Ahh
欲しいものはいつも手に入るとは限りません 欲しいものはいつも手に入るとは限りません 欲しいものはいつも手に入るとは限りません でも、もしあなたが時々試してみれば あなたはきっと見つけるでしょう 必要なものを見つけるでしょう ああ、ベイビー、ええ ああ
I went down to the Chelsea drugstore To get your prescription filled I was standing in line with Mr. Jimmy And, man, did he look pretty ill We decided that we would have a soda My favorite flavor, cherry red I sung my song to Mr. Jimmy Yeah, and he said one word to me, and that was "dead" I said to him:
私はチェルシーの薬局に行きました あなたの処方箋を受け取るために 私はジミーさんと並んで立っていました そして、男よ、彼はとても具合が悪そうでした 私たちはソーダを飲むことにしました 私の好きなフレーバー、チェリーレッド 私はジミーさんに自分の歌を歌いました そして彼は私に一言だけ言いました、それは「死んだ」でした 私は彼に言いました
You can't always get what you want, well no You can't always get what you want, I tell you, baby You can't always get what you want, no But if you try sometime You just might find, uh, mm You get what you need, oh yeah, woo! Woo!
欲しいものはいつも手に入るとは限りません、そうでしょう 欲しいものはいつも手に入るとは限りません、ベイビー、言っておくけど 欲しいものはいつも手に入るとは限りません、そうでしょう でも、もしあなたが時々試してみれば あなたはきっと見つけるでしょう、ああ、んん 必要なものを見つけるでしょう、ああ、ええ、うう！ うう！
I saw her today at the reception In her glass was a bleeding man She was practiced at the art of deception Well, I could tell by her blood-stained hands Sing it
レセプションで彼女を見かけました 彼女のグラスには血まみれの男がいました 彼女は欺きの術に長けていました 血まみれの彼女の手にそれがわかりました 歌って
You can't always get what you want, yeah You can't always get what you want, ooh yeah, child You can't always get what you want But if you try sometime, you just might find You just might find, you get what you need, ah yeah Ah yeah, wooh! Ah, you can't always get what you want (No no, baby) You can't always get what you want (You can't now now) You can't always get what you want ...mmm but if you try sometime, you just might find You just might find that you get what you need Ah yeah! Ah yeah! Do that
欲しいものはいつも手に入るとは限りません、ええ 欲しいものはいつも手に入るとは限りません、おお、ええ、子よ 欲しいものはいつも手に入るとは限りません でも、もしあなたが時々試してみれば、あなたはきっと見つけるでしょう あなたはきっと見つけるでしょう、あなたは必要なものを見つけるでしょう、ああ、ええ ああ、ええ、うう！ ああ、欲しいものはいつも手に入るとは限りません（ノー、ノー、ベイビー） 欲しいものはいつも手に入るとは限りません（手に入らない、手に入らない） 欲しいものはいつも手に入るとは限りません …んん、でも、もしあなたが時々試してみれば、あなたはきっと見つけるでしょう あなたはきっと見つけるでしょう、あなたは必要なものを見つけるでしょう ああ、ええ！ ああ、ええ！そうやって
