Stoned

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

オーー、オーー、オーー、オーー

I got this knot inside my throat, call my vodka up if I come And I'm not suicidal, I just drink to forget my problems Seems like the kids these days are all just lookin' to get higher, oh I'm just the same, anything's I won't tell momma and father

のどに何かが詰まっているような感じがする、もし来たらウォッカを呼ぶ 自殺する気はない、ただ問題を忘れるために飲むだけ 最近の子供たちはみんな、ただ高揚感を求めているみたいだな 僕も一緒だ、何もかも、ママやパパには言わない

Want it all and we want it now Do anything to not come down Get my fix someway, somehow, today

すべてが欲しい、今すぐ欲しい 落ちないようにするために何でもする どうにかして、今日中に手に入れたい

You know, you know just how it goes We're just stoned, leave us alone Ain't nothin' wrong, it's cool at home We're good as gold, we're all just stoned Ooh-ooh, ooh-ooh We're good as gold, we're all just stoned

わかるだろう、どうなっていくか ただハイになっているだけ、放っておいて 何も悪いことはない、家でリラックスしてる 最高だよ、みんなハイになっているだけ オーー、オーー 最高だよ、みんなハイになっているだけ

I got my woman, got my high, my guitar, and some money And I'll be goddamned if these fuckers try to take that from me But ain't shit wrong with us and don't tell me, "Talk to somebody" I'm drunk at 2 p.m., treat every day like it's a Friday

女もいるし、ハイになれるものもある、ギターもあるし、お金もある もしこいつらがそれを奪おうとするなら、絶対に許さない でも僕らには何も悪くないし、"誰かと話してみろ"なんて言わないで 午後2時に酔っ払って、毎日を金曜日のように過ごす

Want it all and we want it now Do anything to not come down Get my fix someway, somehow, today

すべてが欲しい、今すぐ欲しい 落ちないようにするために何でもする どうにかして、今日中に手に入れたい

You know, you know just how it goes We're just stoned, leave us alone Ain't nothing wrong, it's cool at home We're good as gold, we're all just stoned Ooh-ooh, ooh-ooh We're just stoned, leave us alone Ooh-ooh, ooh-ooh We're good as gold, we're all just stoned

わかるだろう、どうなっていくか ただハイになっているだけ、放っておいて 何も悪いことはない、家でリラックスしてる 最高だよ、みんなハイになっているだけ オーー、オーー ただハイになっているだけ、放っておいて オーー、オーー 最高だよ、みんなハイになっているだけ

Not much to do these days, we sit and smoke my life away Just like everyone else I know (Uh) Not much to do these days, I got too much on the way Sit back and light up and let go

最近はやることもない、座って人生を煙に巻く 僕を知るみんなと同じように (あ) 最近はやることもない、やるべきことが多すぎる 落ち着いて煙草に火をつけ、すべてを忘れよう

You know, you know just how it goes We're just stoned, leave us alone Ain't nothing wrong, it's cool at home We're good as gold, we're all just stoned Ooh-ooh (Hey-oh-oh-oh), ooh-ooh We're just stoned, leave us alone (Stoned) Ooh-ooh (Hey-oh-oh-oh), ooh-ooh We're good as gold, we're all just stoned (Stoned)

わかるだろう、どうなっていくか ただハイになっているだけ、放っておいて 何も悪いことはない、家でリラックスしてる 最高だよ、みんなハイになっているだけ オーー、オーー (ヘイオーオーオー)、オーー ただハイになっているだけ、放っておいて (ハイ) オーー、オーー (ヘイオーオーオー)、オーー 最高だよ、みんなハイになっているだけ (ハイ)