Let's go Woo Fresh, fresh Break it down Let's go, ayy Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey
レッツゴー ウー フレッシュ、フレッシュ ブレークダウン レッツゴー、アッイ ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
I may be young, but I'm ready To give you all my love I told my girls you can get it Don't slow it down, just let it go
私は若いかもしれないけど、準備万端よ あなたに私の愛をすべて捧げたい 女の子たちには、あなたは手に入れられるのよって言ったわ スピードを落とさないで、ただ解放させて
So in love, I'll give it all away Just don't tell nobody tomorrow So tonight, I'll do it every way Speakers knocking 'til the morning light
恋に落ちてる、すべてを捧げちゃうわ ただ明日に誰にも言わないで だから今夜は、ありとあらゆる方法でやるわ 朝までスピーカーが鳴り響くまで
'Cause we like to party, hey Hey, hey, hey, hey, hey 'Cause we like to party, hey Hey, hey, hey, hey, hey 'Cause we like to party
だって私たちはパーティーするのが大好きなの ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ だって私たちはパーティーするのが大好きなの ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ だって私たちはパーティーするのが大好きなの
You a bad girl, and your friend's bad too (Ooh) We got the swag sauce, she drippin' swagu (Ooh) You a bad girl and your friends bad too (Ooh) We got the swag sauce, she drippin' swagu (Ooh)
君は悪い女の子で、君の友達も悪いね(ウー) 私たちはスワッグソースを持ってる、彼女はスワッグソースを垂らしてる(ウー) 君は悪い女の子で、君の友達も悪いね(ウー) 私たちはスワッグソースを持ってる、彼女はスワッグソースを垂らしてる(ウー)
As a Black woman, I used to feel like the world wanted me to stay in my little box. And Black women often feel underestimated. And I wanted us to be proud of not only the show, but the process. Be proud of the struggle. Thankful for the beauty that comes with a painful history and rejoice in the pain. Rejoice in the imperfections and the wrongs that are so damn right. And I wanted everyone to be grateful for their curves, their sass, their honesty. Thankful for their freedom
黒人女性として、私は世界が私を小さな箱の中に閉じ込めておきたいように感じてきたわ。黒人女性はしばしば過小評価されていると感じてきたのよ。そして私は、私たちがショーだけでなく、その過程にも誇りを持ちたいと願っていたわ。その苦労に誇りを持ちなさい。苦痛な歴史から生まれる美しさに感謝し、その苦痛を喜びなさい。不完全さ、そして間違っているにもかかわらず、とても正しいことを喜びなさい。そして私は、誰もが自分の曲線、生意気さ、正直さに感謝してほしいと願っていたわ。自分の自由を感謝してね。