Why you gotta go to sleep? Don't go to sleep Don't go to sleep Let's go out Get blown away, lost in the dark Get real high and never come down Why you gotta go to sleep? Don't go to sleep Don't go to sleep Let's go out Get blown away, lost in the dark Get real high and never come down
なんで眠らなきゃいけないの？ 眠らないで 眠らないで 出かけよう 吹き飛ばされて、暗闇に迷い込む すごくハイになって、絶対に降りない なんで眠らなきゃいけないの？ 眠らないで 眠らないで 出かけよう 吹き飛ばされて、暗闇に迷い込む すごくハイになって、絶対に降りない
C'mon baby, put your hands on my hips Dance with your lips to my lips Wanna taste your heart, don't interfere Into the night, we'll disappear
さあ、ベイビー、私の腰に手を置いて 私の唇にあなたの唇を重ねて踊って あなたの心を味わいたい、邪魔しないで 夜に消えてしまおう
Oh, just take my hand Yeah, take my hand Yeah, take my hand (Let's dance!) Won't you please just take my hand?
お願い、私の手を握って そう、私の手を握って そう、私の手を握って (踊りましょう！) お願い、私の手を握ってくれない？
Can you feel the neon lights? It's like the milky way I swallowed something stupid It's making me stay awake And now I'm on the cloud I'm talking extra loud I keep on dancing Gonna lose my body in the crowd
ネオンの光を感じる？ 天の川みたい ばかげたものを飲み込んだみたい 起きていられるようにしてくれるの そして、今私は雲の上にいる すごく大声で話してる 踊り続けてる 群衆の中に自分の体を失ってしまう
Why you gotta go to sleep? Don't go to sleep Don't go to sleep Let's go out Get blown away, lost in the dark Get real high and never come down
なんで眠らなきゃいけないの？ 眠らないで 眠らないで 出かけよう 吹き飛ばされて、暗闇に迷い込む すごくハイになって、絶対に降りない
Oh, just take my hand Yeah, take my hand Yeah, take my hand (Let's dance!) Won't you please just take my hand?
お願い、私の手を握って そう、私の手を握って そう、私の手を握って (踊りましょう！) お願い、私の手を握ってくれない？
C'mon baby, put your hands on my hips Dance with your lips to my lips Wanna taste your heart, don't interfere Into the night, we'll disappear C'mon baby, put your hands on my hips Dance with your lips to my lips Wanna taste your heart, don't interfere Into the night, we'll disappear
さあ、ベイビー、私の腰に手を置いて 私の唇にあなたの唇を重ねて踊って あなたの心を味わいたい、邪魔しないで 夜に消えてしまおう さあ、ベイビー、私の腰に手を置いて 私の唇にあなたの唇を重ねて踊って あなたの心を味わいたい、邪魔しないで 夜に消えてしまおう
Oh, just take my hand Yeah, take my hand Yeah, take my hand (Let's dance!) Won't you please just take my hand?
お願い、私の手を握って そう、私の手を握って そう、私の手を握って (踊りましょう！) お願い、私の手を握ってくれない？
(Let's dance!) Won't you please just take my hand? (Let's dance!) Won't you please just take my hand? (I'm in your hand) (I'm in your hand)
(踊りましょう！) お願い、私の手を握ってくれない？ (踊りましょう！) お願い、私の手を握ってくれない？ (私はあなたの手の中にある) (私はあなたの手の中にある)
