I don't understand your green eyes They sure looked blue to me You could stay we could watch the sea rise Find shade in some raging heat I know that my face is ugly I've known since I was seventeen That there ain't no god above me Looking out for a boy
君の緑色の目は理解できない 僕には青く見えたんだ 一緒にいて、海が満ちてくるのを見よう 激しい暑さの中で日陰を見つけよう 自分の顔が醜いのはわかっている 17歳の頃からわかっていたんだ 神なんていないって 僕を見守ってくれるなんて
Who's life's so wrong So wrong So wrong
人生があまりにも間違っている 間違っている 間違っている
I don't know, you just do what you can To hang on Hang on You just do what you can to delude yourself and stay strong (To delude yourself and stay strong) But hang on You found someone to hang on to If it ain't tied down you just take what you can and move on (Take what you can and move on)
わからないけど、できることをするんだ しがみつくために しがみつくために 自分を欺いて強くいるためにできることをするんだ（自分を欺いて強くいるために） でもしがみつくんだ しがみつく相手を見つけたんだ もしそれが縛り付けられていないなら、手に入るものを手に入れて進んでいくんだ（手に入るものを手に入れて進んでいくんだ）
Please don't explain your tattoos The snake with the inverted cross 'Cause when you lay it down beside me They were neither down or up I saw how your lips were shining Leaving stains upon a silver cup Dear lord could you please remind me Why it is you would let me sleep
タトゥーの説明はしないでくれ 逆さまの十字架の蛇 だって君が僕と一緒に横たわるとき それらは下にも上にもなかったんだ 君の唇が輝いているのを見た 銀のカップに跡を残して 神様、どうか思い出させてください なぜ僕を眠らせてくれるのか
For so long So long So long
長い間 長い間 長い間
I don't know, you just do what you can To hang on Hang on You just do what you can to delude yourself and stay strong (To delude yourself and stay strong) You hang on You found someone to hang on to If it ain't tied down you just take what you can and move on (Take what you can and move on)
わからないけど、できることをするんだ しがみつくために しがみつくために 自分を欺いて強くいるためにできることをするんだ（自分を欺いて強くいるために） しがみつくんだ しがみつく相手を見つけたんだ もしそれが縛り付けられていないなら、手に入るものを手に入れて進んでいくんだ（手に入るものを手に入れて進んでいくんだ）
But hang on (Hang on) Hang on You hang on Hang on Hang on Hang on (Hang on) Hang on (Hang on) Hang on (Hang on) Hang on (Hang on)
でもしがみつくんだ（しがみつくんだ） しがみつくんだ しがみつくんだ しがみつくんだ しがみつくんだ しがみつくんだ（しがみつくんだ） しがみつくんだ（しがみつくんだ） しがみつくんだ（しがみつくんだ） しがみつくんだ（しがみつくんだ）
