Like Spinning Plates (‘Why Us?’ Version)

この曲は、自分たちがなぜこのような状況に置かれているのか、疑問を感じながらも、不安定な状況の中で懸命に生きている様子を描いています。特に、自分たちはまるでコントロール不能な回転盤に乗っているかのように、不安定な状況に翻弄されている様子が印象的です。また、スピーカーは自分たちがライオンに餌付けされているかのように、周囲から攻撃されていると感じています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Why us? Why not someone else? Why us? The cameras are turnin' off our lights So run away

なぜ私たちなの? なぜ他の誰でもないの? なぜ私たちなの? カメラは私たちの光を消している だから逃げるのよ

And this just feels like Spinning plates Our bodies floating down a muddy river

そしてこれはまるで 回転盤みたい 私たちの体は泥だらけの川を漂っている

While you make pretty speeches I'm being cut to shreds You feed me to the lions A delicate balance

あなたが美しいスピーチをする間 私はズタズタにされている あなたは私をライオンに食わせる 繊細なバランス

When this just feels like Spinning plates I'm living in Cloud Cuckoo Land When this just feels like Spinning plates Our bodies floating down a Muddy river

これがまるで 回転盤みたい 私は白昼夢の世界で生きている これがまるで 回転盤みたい 私たちの体は 泥だらけの川を漂っている

(Why us?)

(なぜ私たち?)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Radiohead の曲

#ポップ

#ロック

#エレクトリック

#イギリス