You used to know me, now you don't You used to hypnotize me, did it so easy You, you, you, you
あなたはかつて私を知っていた、でも今はもう知らない あなたはかつて私を魅了した、すごく簡単に あなた、あなた、あなた、あなた
You had me 'round your finger, you had me on the floor I used to be your angel, now I'm walking out your door You say I'm turnin' evil, I'll say I'm finally pure Shine bright in my reflection, think I lost myself before
あなたは私の指に指輪をはめて、床に倒れさせた 私はかつてあなたの天使だった、今はあなたのドアから出て行く あなたは私が悪に染まっていると言う、私はついに純粋になったと言う 私の反射に光を輝かせ、私は以前に自分自身を見失ったと思う
Held me back, tied me up inside a cage Had to change my life, 'cause I knew you'd stay the same Couldn't see you were standin' in my way I can see clearly now, now, now
私を押しとどめ、檻の中に閉じ込めておいた 人生を変える必要があった、だってあなたは変わらないと分かっていたから あなたは私の邪魔をしていることに気づかなかった 今ははっきり見える、今、今
You used to know me, now you don't You used to hypnotize me, did it so easy I'm finally free from your control I don't need a kiss goodbye, I'm on my own tonight, oh You used to know me, now you don't You used to hypnotize me, did it so easy I'm finally free from your control I don't need a kiss goodbye, I'm on my own tonight, oh
あなたはかつて私を知っていた、でも今はもう知らない あなたはかつて私を魅了した、すごく簡単に 私はついにあなたの支配から解放された 別れ際のキスは必要ない、今夜は一人よ、ああ あなたはかつて私を知っていた、でも今はもう知らない あなたはかつて私を魅了した、すごく簡単に 私はついにあなたの支配から解放された 別れ際のキスは必要ない、今夜は一人よ、ああ
I'm like a flower blooming since I left you behind Don't know what I was doing, thought your venom was divine Knew you were turnin' evil, you said I lost my mind No, you ain't gonna do me like that-at-at-at
あなたを置いてから、私は花のように咲いている 何をしていたのか分からない、あなたの毒が神聖だと思っていた あなたは悪に染まっていると分かっていた、あなたは私が気が狂ったと言った いや、あなたは私をそんなふうに扱わない、あーあーあー
Held me back, tied me up inside a cage Had to change my life, 'cause I knew you'd stay the same Couldn't see you were standing in my way I can see clearly now, now, now
私を押しとどめ、檻の中に閉じ込めておいた 人生を変える必要があった、だってあなたは変わらないと分かっていたから あなたは私の邪魔をしていることに気づかなかった 今ははっきり見える、今、今
You used to know me, now you don't You used to hypnotize me, did it so easy (So) I'm finally free from your control (Control) I don't need a kiss goodbye, I'm on my own tonight, oh Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
あなたはかつて私を知っていた、でも今はもう知らない あなたはかつて私を魅了した、すごく簡単に（そう） 私はついにあなたの支配から解放された（支配） 別れ際のキスは必要ない、今夜は一人よ、ああ イエーイエー、イエーイエーイエー
La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La, la-la, la-la (La-la, la-la) La-la-la-la-la-la (La-la) La-la-la-la-la (La-la-la-la) La-la-la-la-la-la You used to know me, now you don't
ラララララララ ラララララ ラララララララ ラ、ララ、ララ（ララ、ララ） ララララララ（ララ） ラララララ（ラララララ） ラララララララ あなたはかつて私を知っていた、でも今はもう知らない
