What do you want from me, now you got me? Now my fingers bleed, now they stare at me I'm a coward now I hold my peace Now you tie me up to your feather bed And I twist and turn in a Chinese burn You won't let go You won't let go
あなたは私から何を望んでいるの、私を手に入れた今? 私の指は血まみれで、彼らは私を見つめている 私は臆病者だ 私は静かにしている あなたは私をあなたの羽根のベッドに縛り付ける そして私は中国の火傷のようにねじれて回転する あなたは手放さない あなたは手放さない
You're inside of my head Inside of my head
あなたは私の頭の中にいる 私の頭の中に
What do you want from me, now you got me? Now my energy, you suck from me And I'm holding on For dear life Quit smothering me, quit laughing at me I've got a disease, an English disease It will not go It will not go
あなたは私から何を望んでいるの、私を手に入れた今? あなたは私のエネルギーを吸い取っている そして私はしがみついている 必死に 私を窒息させないで、私を笑わないで 私は病気を抱えている、イギリスの病気 それは消えない それは消えない
You're inside of my head Inside of my head
あなたは私の頭の中にいる 私の頭の中に
What did you put in that syringe? What have you really said to him? He's sitting there inside of me And you bother me, you possess me You're there again, ahead of me And I won't let go, I won't let go
あなたは注射器に何を注入したんだ? 彼に一体何を言ったんだ? 彼は私の内側に座っている そしてあなたは私を困らせる、あなたは私を所有する あなたはまたそこにいる、私の先を走って そして私は手放さない、私は手放さない
You're inside of my head Inside of my head Inside of my head, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Inside of my head
あなたは私の頭の中にいる 私の頭の中に 私の頭の中に、ラララララララララララ 私の頭の中に
