Blow into this paper bag Go home and stop grinning at everyone Blow into this paper bag Go home and stop grinning at everyone
この紙袋に息を吹き込んで 家に帰って、みんなにニヤニヤ笑うのをやめろ この紙袋に息を吹き込んで 家に帰って、みんなにニヤニヤ笑うのをやめろ
It was nice when it lasted, but now it’s gone It was nice when it lasted, but now it’s gone
続いている間は楽しかったけど、今はもう過ぎ去った 続いている間は楽しかったけど、今はもう過ぎ去った
Blow into this paper bag
この紙袋に息を吹き込んで
Take your armour off, you’re not under attack Take your armour off, you’re not under attack Come on, come on
鎧を脱げ、お前は攻撃されていない 鎧を脱げ、お前は攻撃されていない さあ、さあ
Blow into this paper bag Go home and stop grinning at everyone Blow into this paper bag Go home and stop grinning at everyone
この紙袋に息を吹き込んで 家に帰って、みんなにニヤニヤ笑うのをやめろ この紙袋に息を吹き込んで 家に帰って、みんなにニヤニヤ笑うのをやめろ
Like they were honeybees or a plague of rats Take your armour off, you’re not under attack
まるでミツバチかネズミの大群のように 鎧を脱げ、お前は攻撃されていない
Blow into this paper bag Blow into this paper bag
この紙袋に息を吹き込んで この紙袋に息を吹き込んで
