Close enough to start a war All that I have is on the floor God only knows what we're fighting for All that I say, you always say more
戦争が始まるほど近くに 持っているものは全て床に落ちている 神様だけが、私たちが何のために戦っているのか知っている 私が言うことは、あなたはいつももっと多くを言う
この曲は、相手との関係の終わりを歌っており、相手が自分に対してコントロールしようとすることが、まるで「回転するテーブル」のように自分自身を混乱させる様子が表現されています。相手が自分のことを傷つけないように、距離を置く決意を歌っています。
Close enough to start a war All that I have is on the floor God only knows what we're fighting for All that I say, you always say more
戦争が始まるほど近くに 持っているものは全て床に落ちている 神様だけが、私たちが何のために戦っているのか知っている 私が言うことは、あなたはいつももっと多くを言う