Radio 1, uh
ラジオ1、あれ
Your girl on the road, she doin' promo You said, "Keep our business on the low-low" I'm just tryna get you out the friend zone 'Cause you look even better than the photos I can't find your house, send me the info Drivin' through the gated residential Found out I was comin', sent your friends home Keep on tryna hide it, but your friends know
あなたの彼女は、プロモーションで道中 あなたは「俺たちのことは内緒にしておこう」って 私はあなたを友達の枠から抜け出させようとしてるだけ だってあなたは写真で見るよりもずっと魅力的だから あなたの家が見つからない、情報を送って 門のある住宅街を車で走ってる 私が来ることがわかったから、あなたの友達をみんな帰らせたんだ 隠そうとしてるけど、あなたの友達は知ってるのよ
I only call you when it's half past five The only time that I'll be by your side I only love you when it's past me, not feel me 'Cause I'm messed up, that's the real me 'Cause I'm messed up, that's the real me, babe I only love you when it's half past five The only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me, not feel me 'Cause I'm messed up, that's the real me 'Cause I'm messed up, that's the real me, babe
私は午後5時半過ぎにしか電話しないの 私があなたのそばにいるのはその時間だけ 私はあなたが私に触れてくれるとき、私を感じてくれるときしか愛さないの だって私はダメなところがある、それが本当の私なの だって私はダメなところがある、それが本当の私なの、ベイビー 私は午後5時半過ぎにしか愛さないの 私があなたを私のものと呼ぶのはその時間だけ 私はあなたが私に触れてくれるとき、私を感じてくれるときしか愛さないの だって私はダメなところがある、それが本当の私なの だって私はダメなところがある、それが本当の私なの、ベイビー
I'ma let you know and keep it simple Tryna keep it up don't seem so simple You said, "Keep our business on the low-low" You gon' have to do it at my tempo Always tryna send me off to rehab Love started feelin' like it's decaf I'm just tryna live life for the moment While everybody else just wants a relapse
あなたに知らせようと思って、シンプルに それを続けようとするのは、そんなにシンプルじゃない あなたは「俺たちのことは内緒にしておこう」って 私のペースでやらなきゃ いつも私をリハビリに送り込もうとして 愛はカフェイン抜きのコーヒーみたいに感じ始めた 私はただ今この瞬間を生きていきたいだけ 周りのみんなは、ただ再発を望んでるのに
I only call you when it's half past five The only time that I'll be by your side I only love it when you touch me, not feel me 'Cause I'm messed up, that's the real me 'Cause I'm messed up, that's the real me, babe I only love you when it's half past five The only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me, not feel me 'Cause I'm messed up, that's the real me When I'm messed up, that's the real me, babe
私は午後5時半過ぎにしか電話しないの 私があなたのそばにいるのはその時間だけ 私はあなたが私に触れてくれるとき、私を感じてくれるときしか愛さないの だって私はダメなところがある、それが本当の私なの だって私はダメなところがある、それが本当の私なの、ベイビー 私は午後5時半過ぎにしか愛さないの 私があなたを私のものと呼ぶのはその時間だけ 私はあなたが私に触れてくれるとき、私を感じてくれるときしか愛さないの だって私はダメなところがある、それが本当の私なの 私がダメなところがある、それが本当の私なの、ベイビー
The hills have eyes, the hills have eyes Who are you to judge? Who are you to judge? Hey, hide your lies, hide your lies Only you to trust, only you
丘は目がある、丘は目がある 誰が裁くんだ？誰が裁くんだ？ ヘイ、嘘を隠して、嘘を隠して あなただけを信じる、あなただけを
I only call you when it's half past five The only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me, not feel me 'Cause I'm messed up, that's the real me 'Cause I'm messed up, that's the real me, babe I only love it when it's half past five The only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me, not feel me 'Cause I'm messed up, that's the real me When I'm messed up, that's the real me, babe That's the real me, babe
私は午後5時半過ぎにしか電話しないの 私があなたを私のものと呼ぶのはその時間だけ 私はあなたが私に触れてくれるとき、私を感じてくれるときしか愛さないの だって私はダメなところがある、それが本当の私なの だって私はダメなところがある、それが本当の私なの、ベイビー 私は午後5時半過ぎにしか愛さないの 私があなたを私のものと呼ぶのはその時間だけ 私はあなたが私に触れてくれるとき、私を感じてくれるときしか愛さないの だって私はダメなところがある、それが本当の私なの 私がダメなところがある、それが本当の私なの、ベイビー それが本当の私なの、ベイビー
