Hangin' 'round downtown by myself And I had so much time to sit and think about myself And then there she was like double cherry pie Yeah, there she was like disco superfly
街を一人でぶらついていた たっぷりと時間があって、自分のことを考えていた するとそこに彼女はいた、まるでダブルチェリーパイ そう、そこに彼女はいた、まるでディスコスーパーフライ
I smell sex and candy here Who's that lounging in my chair? Who's that casting devious stare in my direction? Mama, this surely is a dream, yeah Mama, this surely is a dream, yeah
セックスとキャンディの香りがする 誰が私の椅子に座っているんだ？ 誰が私の方を怪しい目で見つめているんだ？ ママ、これはきっと夢だ ママ、これはきっと夢だ
Hangin' 'round downtown by myself And I had too much caffeine And I was thinkin' 'bout myself And then there she was wearin that platform double suede Yeah, there she was like disco lemonade
街を一人でぶらついていた カフェインを摂りすぎていた 自分のことを考えていた するとそこに彼女はいた、プラットフォームのダブルスエードの靴を履いて そう、そこに彼女はいた、まるでディスコレモネード
I smell sex and candy here Who's that lounging in my chair? Who's that casting devious stare in my direction? Mama, this surely is a dream, yeah Mama, this surely is a dream, yeah
セックスとキャンディの香りがする 誰が私の椅子に座っているんだ？ 誰が私の方を怪しい目で見つめているんだ？ ママ、これはきっと夢だ ママ、これはきっと夢だ
I smell sex and candy here Who's that lounging in my chair? Who's that casting devious stare in my direction? Mama, this surely is a dream, yeah Mama, this surely is a dream, yeah
セックスとキャンディの香りがする 誰が私の椅子に座っているんだ？ 誰が私の方を怪しい目で見つめているんだ？ ママ、これはきっと夢だ ママ、これはきっと夢だ
