You don't have to worry I'll be there for you, listen
心配しないで そばにいるよ、聞いてあげる
Girl, I'll be right there when you need me (oh) All you have to do is just call me, I'll be there for you (oh baby) Girl, it's true (alright), only for you Yeah, yeah
君が必要な時はいつでもそばにいるよ (ああ) ただ電話してくれれば、必ず行くよ (ああ、ベイビー) 本当に言ってるんだ (オーケー)、君のためだけに ああ、ああ
I understand your every need And how you feel about the way, he left you Take my hand, come go with me And let me show you how much I care about you Girl when you need someone... (Someone there to never leave you, think of me, and)
君のあらゆるニーズを理解してるんだ 彼が君をどう傷つけたか、その気持ちもわかる 僕の手を取って、一緒に来てくれ どれだけ君のことを大切に思っているか、見せてあげる 君が誰かを必要とするとき… (いつもそばにいてくれる誰かを必要とするとき、僕を思い出して、そして)
Girl, I'll be right there when you need me All you have to do is just call me, I'll be there for you (oh baby) Girl, it's true, only for you Yeah, yeah
君が必要な時はいつでもそばにいるよ ただ電話してくれれば、必ず行くよ (ああ、ベイビー) 本当に言ってるんだ、君のためだけに ああ、ああ
If I told you once, I told you twice That when you need to cry, I'll be your shoulder Girl, I would never say goodbye I'll be your miracle, gotta let you know Girl when you need someone... (Someone there to always be there for you, think of me, and)
もし一度言ったなら、二度言うよ 泣きたい時は、僕の肩を借りてくれ 君にさよならなんて絶対言わないよ 君の奇跡になる、それは知っておいて 君が誰かを必要とするとき… (いつもそばにいてくれる誰かを必要とするとき、僕を思い出して、そして)
Girl, I'll be right there when you need me All you have to do is just call me, I'll be there for you Girl, it's true, only for you Oh baby
君が必要な時はいつでもそばにいるよ ただ電話してくれれば、必ず行くよ 本当に言ってるんだ、君のためだけに ああ、ベイビー
You need a man who's (honest) And (understanding) Gotta be (Satisfying) And someone (Belonging) Girl I'm gonna be (affection) And I'm gonna be (needful) Girl you need someone (dedicated) I need you to know That I'll be there for you whenever you need me
君は(正直な)男が必要なんだ そして(理解のある)男を 必ず(満足させてくれる)男を そして誰かを(愛する)男を 僕は(愛情深い)男になるよ そして(必要とされる)男になるよ 君には(献身的な)男が必要なんだ 知っておいてほしいのは 君が必要とする時はいつでもそばにいるよ
Girl, I'll be right there when you need me (alright) All you have to do is just call me (all you have to do) I'll be there for you (and I'll be right there) Girl, it's true, only for you Girl, I'll be right there when you need me All you have to do is just call me (my name), I'll be there for you (oh baby) Girl, it's true, only for you Girl, I'll be right there when you need me (alright) All you have to do is just call me (is call me, I'll come running baby) I'll be there for you (only for you) Girl, it's true (girl it's true), only for you Girl, I'll be right there when you need me
君が必要な時はいつでもそばにいるよ (オーケー) ただ電話してくれれば (するだけでいいんだ) 必ず行くよ (すぐに行くよ) 本当に言ってるんだ、君のためだけに 君が必要な時はいつでもそばにいるよ ただ電話してくれれば (僕の名前を)、必ず行くよ (ああ、ベイビー) 本当に言ってるんだ、君のためだけに 君が必要な時はいつでもそばにいるよ (オーケー) ただ電話してくれれば (電話してくれれば、すぐ駆けつけるよ、ベイビー) 必ず行くよ (君のためだけに) 本当に言ってるんだ (本当に言ってるよ)、君のためだけに 君が必要な時はいつでもそばにいるよ
