Some folks like to get away For a holiday from the neighborhood Hop a flight to Miami Beach Or to Hollywood, ooh-ooh But I'm taking a Greyhound On the Hudson River Line I'm in a New York state of mind
ある人は、近所から離れて 休暇を過ごすのが好き マイアミビーチへのフライトに乗るか ハリウッドへ、ooh-ooh でも、私はグレイハウンドに乗って ハドソン川線に乗る 私はニューヨークの気分になっている
Ooh, it was so easy living day by day Out of touch with the rhythm and the blues But now I need a little give and take
ooh、毎日を過ごすのは簡単だった リズムとブルースに疎かった でも今は、少しgive and takeが必要
The New York Times
ニューヨークタイムズ
The Daily News
デイリーニュース
Oh, it comes down to reality And it's fine with me 'Cause I've let it slide
ああ、現実へと向かう そして、私はそれで構わない だって、私はそれを放っておいた
Don't care if it's Chinatown or on Riverside, ooh-ooh
チャイナタウンでもリバーサイドでも、ooh-ooh 気にしない
I don't have any reasons
私は理由がない
I've left them all behind
私はすべてを置き去りにした
I'm in a New York state of
私はニューヨークの気分になっている
Mind!
気分！
Oh!
ああ！
I'm just taking a Greyhound
私はただグレイハウンドに乗っている
On the Hudson River
ハドソン川
Line
線
'Cause I'm in
だって私は
I'm in a New York
私はニューヨークの
State
州
Of
の
Mind Ooh
気分 ooh
Oh
ああ
New York
ニューヨーク
State
州
Of mind
の気分
