Little freak, Jezebel You sit high atop the kitchen counter Stay green a little while You bring blue lights to dreams Starry haze, crystal ball Somehow, you've become some paranoia A wet dream just dangling But your gift is wasted on me
小さな変わり者、ジェゼベル 君はキッチンカウンターのてっぺんに座って しばらくの間、緑色のままでいて 君は青い光を夢に投げかける 星ぼしのような霞み、水晶玉 どういうわけか、君は妄想の対象になった 濡れた夢がぶら下がっているだけ でも、君の魅力は私にとって無駄だよ
I was thinkin' about who you are Your delicate point of view I was thinkin' about you I'm not worried about where you are Or who you will go home to I'm just thinkin' about you Just thinkin' about you
私は君がどんな人か考えていたんだ 君のこまやかな視点 君のことを考えていたんだ 君がどこにいるのかは心配していない それとも、誰が家に連れて行くのか ただ君のことを考えているんだ 君のことを考えているんだ
Did you dress up for Halloween? I spilled beer on your friend, I'm not sorry A golf swing and a trampoline Maybe we'll do this again Tracksuit and a ponytail You hide the body all that yoga gave you Red wine and a ginger ale But you would make fun of me, for sure
ハロウィンに仮装したのかい? 君の友達にビールをこぼしちゃった、ごめん ゴルフのスイングとトランポリン またやろうね ジャージとポニーテール ヨガで手に入れた体を隠してる 赤ワインとジンジャーエール でも、きっと君は私をからかうだろう
I was thinkin' about who you are Your delicate point of view I was thinkin' about you I'm not worried about where you are Or who you will go home to I'm just thinkin' about you
私は君がどんな人か考えていたんだ 君のこまやかな視点 君のことを考えていたんだ 君がどこにいるのかは心配していない それとも、誰が家に連れて行くのか ただ君のことを考えているんだ
I disrespected you Jumped in feet first and I landed too hard A broken ankle, karma rules You never saw my birthmark
私は君に失礼なことをした 勢いよく飛び込んで、あまりにも強く着地してしまった 足首を骨折、カルマの法則 君は私のあざを見たことがない
I was thinkin' about who you are Your delicate point of view I was thinkin' about you I'm not worried about where you are Or who you will go home to I'm just thinkin' about you
私は君がどんな人か考えていたんだ 君のこまやかな視点 君のことを考えていたんだ 君がどこにいるのかは心配していない それとも、誰が家に連れて行くのか ただ君のことを考えているんだ
Just thinkin' about you Just thinkin' about you
ただ君のことを考えているんだ ただ君のことを考えているんだ
