— А какой сегодня день? — Пятница — Сегодня? Ура!
— もうすぐ週末? — 金曜日! — 週末? やった!
Сегодня пятница, а завтра выходной Я предлагаю нам по стопочке с тобой Возьмём винишка, а быть может даже два Чуть-чуть бухнём, чтоб не болела голова
週末の金曜日、みんなが好きな夜 私は友達と一緒に出かける予定 週末は楽しいことがたくさんある 心配事なんて全部忘れよう