この曲は、スウェーデンハウスマフィアとザ・ウィークエンドによる「Sacrifice (Remix)」で、冬のように冷酷な都市で生きる主人公が、愛する相手との関係を断ち切ろうとする葛藤を描いています。主人公は、相手に尽くしながらも、自由な時間を求めるため、愛を犠牲にする決意を歌っています。切ないメロディーとザ・ウィークエンドのボーカルが、この複雑な感情を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I was born in a city Where the winter nights don't ever sleep So this life's always with me The ice inside my veins will never bleed

僕は冬の夜が永遠に眠らない街で生まれた だからこの人生はいつも僕に寄り添う 僕の血管の中の氷は決して血を流さない

My, ooh My, ooh

私の、嗚呼 私の、嗚呼

Uh, every time you try to fix me I know you'll never find that missing piece When you cry and say you miss me I lie and tell you that I'll never leave, but

ああ、君が僕を治そうとするたびに 君はその欠けたピースを見つけることはないだろう 君が泣いて僕を恋しがるとき 僕は嘘をついて、永遠に離れないと伝えるけど

I sacrificed (Sacrificed) Your love for more of the night (Of the night) I try to put up a fight (Up a fight) Can't tie me down (Down)

僕は犠牲にしたんだ (犠牲にした) 君の愛を、夜のために (夜のために) 僕は戦おうとする (戦おうとする) 君に縛られることはできない (縛られることはできない)

I don't wanna sacrifice For your love, I try I don't wanna sacrifice But I love my timе

君の愛のために犠牲にしたくないんだ 僕は頑張るよ 君の愛のために犠牲にしたくないんだ でも僕は自分の時間を愛してる

My, ooh My, ooh

私の、嗚呼 私の、嗚呼

I hold you through the toughest parts When you feel likе it's the end 'Cause life is still worth living Yeah, this life is still worth living I can break you down and pick you up And fuck like we are friends (Oh) But don't be catchin' feelings Don't be out here catchin' feelings 'cause

僕は君を、最も辛い部分を通して抱きしめる 君が終わりだと思ったとき なぜなら人生はまだ生きる価値があるから ああ、この人生はまだ生きる価値があるんだ 僕は君を打ち砕いて拾い上げることができる そして友達のように愛し合う (ああ) でも感情に囚われてはいけない 感情に囚われてはいけない、なぜなら

I sacrificed (Sacrificed) Your love for more of the night (Of the night) I try to put up a fight (Up a fight) Can't tie me down (Down)

僕は犠牲にしたんだ (犠牲にした) 君の愛を、夜のために (夜のために) 僕は戦おうとする (戦おうとする) 君に縛られることはできない (縛られることはできない)

I don't wanna sacrifice For your love, I try I don't wanna sacrifice But I love my time I don't wanna sacrifice (I don't wanna) For your love (I don't wanna, hey), I try I don't wanna sacrifice (I don't wanna) But I love (I don't wanna), my time (My, ooh)

君の愛のために犠牲にしたくないんだ 僕は頑張るよ 君の愛のために犠牲にしたくないんだ でも僕は自分の時間を愛してる 君の愛のために犠牲にしたくないんだ (したくない) 君の愛のために (したくない、ねえ)、僕は頑張るよ 君の愛のために犠牲にしたくないんだ (したくない) でも僕は (したくない)、自分の時間を愛してる (私の、嗚呼)

Oh, baby I hope you know that I, I tried Oh, baby (Baby) I hope you know I love my time (Hey)

ああ、ベイビー 僕が、僕が頑張ったってことを知ってほしい ああ、ベイビー (ベイビー) 僕が自分の時間を愛してることを知ってほしい (ねえ)

I don't wanna sacrifice I don't wanna, I try (Woo, hey) I don't wanna sacrifice But I love my time My, ooh My, ooh

君の愛のために犠牲にしたくないんだ 君の愛のために、僕は頑張るよ (ウゥ、ねえ) 君の愛のために犠牲にしたくないんだ でも僕は自分の時間を愛してる 私の、嗚呼 私の、嗚呼

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#R&B

#カナダ

#ファンク

#リミックス

#ダンス

#エレクトリック