Whenever I'm alone with you You make me feel like I am home again Whenever I'm alone with you You make me feel like I am whole again
あなたと二人きりになると まるで家に帰ってきたような気持ちになる あなたと二人きりになると まるで心が満たされたような気持ちになる
Whenever I'm alone with you You make me feel like I am young again Whenever I'm alone with you You make me feel like I am fun again
あなたと二人きりになると まるで若返ったような気持ちになる あなたと二人きりになると まるで楽しい気持ちを取り戻したような気持ちになる
However far away, I will always love you However long I stay, I will always love you Whatever words I say, I will always love you I will always love you
どんなに遠く離れていても、私はあなたを愛し続けるでしょう どんなに長く経っても、私はあなたを愛し続けるでしょう どんな言葉を言っても、私はあなたを愛し続けるでしょう 私はあなたを愛し続けるでしょう
Whenever I'm alone with you, you, you, you You make me feel like I am free again Whenever I'm alone with you You make me feel like I am clean again
あなたと二人きりになると、あなたは、あなたは、あなたは まるで自由になったような気持ちになる あなたと二人きりになると まるで心が清められたような気持ちになる
However far away, I will always love you However long I stay, I will always love you Whatever words I say, I will always love you I will always love you However far away, I will always love you However long I stay, I will always love you Whatever words I say, I will always love you I will always love you
どんなに遠く離れていても、私はあなたを愛し続けるでしょう どんなに長く経っても、私はあなたを愛し続けるでしょう どんな言葉を言っても、私はあなたを愛し続けるでしょう 私はあなたを愛し続けるでしょう どんなに遠く離れていても、私はあなたを愛し続けるでしょう どんなに長く経っても、私はあなたを愛し続けるでしょう どんな言葉を言っても、私はあなたを愛し続けるでしょう 私はあなたを愛し続けるでしょう
