Steppin' out, the weekend's open wide Fill it up, let's blast the jams and ride While we're cruisin' around in the street Listen up for the party in feet Slap me five, that's the place we've arrived, it's alive
週末の幕開けだ、街は活気に満ちている さあ繰り出そう、最高の音楽で盛り上がろう 街をクルージングしながら 足音で感じるパーティーの鼓動 ハイタッチ！最高の場所に到着、さあ盛り上がろう
Everybody take it to the top We're gonna stomp all night In the neighborhood Don't it feel alright? Gonna stomp all night Wanna party 'til the morning light Mmm, runnin', runnin', runnin'
みんなで最高潮まで盛り上がろう 一晩中ストンプするんだ この街で 最高の気分だろ？ 一晩中ストンプするんだ 朝までパーティーを楽しもう ああ、踊り続けろ、踊り続けろ、踊り続けろ
The set is hot, there's people wall to wall Old ones, young things, short ones standing tall So grab the one with the smile on her face And hit the floor and stay right on the case The heat is on and the funk just won't leave us alone
フロアは熱く、人で溢れかえっている 老いも若きも、背の高いも低いも関係ない 笑顔の素敵なあの子を誘って フロアで踊り明かそう 熱気は最高潮、ファンキーなグルーヴが止まらない
Everybody take it to the top We're gonna stomp all night In the neighborhood Don't it feel alright? Gonna stomp all night Wanna party 'til the morning light Gonna stomp all night In the neighborhood Don't it feel alright? Gonna stomp all night Wanna party 'til the morning light Stomp!
みんなで最高潮まで盛り上がろう 一晩中ストンプするんだ この街で 最高の気分だろ？ 一晩中ストンプするんだ 朝までパーティーを楽しもう 一晩中ストンプするんだ この街で 最高の気分だろ？ 一晩中ストンプするんだ 朝までパーティーを楽しもう ストンプ！
Stomp, step down in it Put your foot where you feel the fit Stomp, you don't wanna quit Put your heels where you're feeling it
ストンプ、踏み鳴らせ 感じるままに足を踏み出せ ストンプ、止めないで かかとでリズムを刻め
Stomp all night In the neighborhood Don't it feel alright? Gonna stomp all night Wanna party 'til the morning light (Well, well, well) Gonna stomp all night In the neighborhood Don't it feel alright? Gonna stomp all night Wanna party 'til the morning light Gonna stomp all night In the neighborhood Don't it feel alright? Gonna stomp all night Wanna party 'til the morning light Stomp!
一晩中ストンプするんだ この街で 最高の気分だろ？ 一晩中ストンプするんだ 朝までパーティーを楽しもう（最高だ、最高だ、最高だ） 一晩中ストンプするんだ この街で 最高の気分だろ？ 一晩中ストンプするんだ 朝までパーティーを楽しもう 一晩中ストンプするんだ この街で 最高の気分だろ？ 一晩中ストンプするんだ 朝までパーティーを楽しもう ストンプ！
Stomp, step down in it Put your foot where you feel the fit (Take it to the top) Stomp, you don't wanna quit Put your heels where you're feeling it (Take it to the top) Stomp, step down in it Put your foot where you feel the fit Stomp, you don't wanna quit Put your heels where you're feeling it Stomp, step down in it Put your foot where you feel the fit Stomp, you don't wanna quit Put your heels where you're feeling it
ストンプ、踏み鳴らせ 感じるままに足を踏み出せ（最高潮まで） ストンプ、止めないで かかとでリズムを刻め（最高潮まで） ストンプ、踏み鳴らせ 感じるままに足を踏み出せ ストンプ、止めないで かかとでリズムを刻め ストンプ、踏み鳴らせ 感じるままに足を踏み出せ ストンプ、止めないで かかとでリズムを刻め
