In the celestial vaults I drew bedraggled breaths Because I am unloved I went as far as I could get And the cedars like spires Wasting my goddamn time
天上のアーチの中で ぐったりとした息を吸い込んだ 愛されていないから 行けるところまで行った そして杉は尖塔のように 私の貴重な時間を無駄にしている
Past the museum of death And the mad man yelling answers I sail on new beginnings And psychics taking chances And the cedars like spires Wasting my goddamn time
死の博物館を過ぎ 狂った男が答えを叫んでいる 新しい始まりに向かって航海する そしてチャンスを掴むサイキックたち そして杉は尖塔のように 私の貴重な時間を無駄にしている
As far as I could get I went as far as I could get And the cedars like spires Wasting my goddamn time
行けるところまで行った 行けるところまで行った そして杉は尖塔のように 私の貴重な時間を無駄にしている
Past the spires and the temple Looking like a Disney castle As far as I could get Past the girls late for rehearsal Oh, a pirate on the left And Jesus on the right And the Pacific sweeps through Like a bird in flight
尖塔と寺院を過ぎ ディズニー城のような 行けるところまで行った リハーサルに遅刻した女の子たちを過ぎ ああ、左には海賊 右にはイエス そして太平洋が 鳥のように飛んでいく
As far as I could get I went as far as I could get And the cedars like spires Wasting my goddamn time
行けるところまで行った 行けるところまで行った そして杉は尖塔のように 私の貴重な時間を無駄にしている
Cause if I am unloved, I have unloved too Cause if I am unloved, I have unloved too As far as I could get I went as far as I could get I went as far as I could get I went as far as I could get
だって愛されてないなら、私も愛さなかった だって愛されてないなら、私も愛さなかった 行けるところまで行った 行けるところまで行った 行けるところまで行った 行けるところまで行った
Past the city and the sermons The cemetery standing still Past the mountain and the monument The houses and the hills Past the signs and the sirens The sinners and the saints I went as far as I could get Past the hallowed and the horror The humbled and the greed I went as far as I could get Cause if I am unloved, I have unloved too
街と説教を過ぎ 静止した墓地 山と記念碑を過ぎ 家々と丘 標識とサイレンを過ぎ 罪人と聖人 行けるところまで行った 聖なるものと恐怖を過ぎ 謙虚なものと貪欲さを過ぎ 行けるところまで行った だって愛されてないなら、私も愛さなかった
As far as I could get As far as I could get As far as I could get And I'm not far enough yet I went as far as I could get I went as far as I could get I went as far as I could get And I'm not far enough yet I went as far as I could get I went as far as I could get I went as far as I could get And I'm not far enough yet I went as far as I could get I went as far as I could get I went as far as I could get And I'm not far enough yet
行けるところまで行った 行けるところまで行った 行けるところまで行った でもまだ十分な距離じゃない 行けるところまで行った 行けるところまで行った 行けるところまで行った でもまだ十分な距離じゃない 行けるところまで行った 行けるところまで行った 行けるところまで行った でもまだ十分な距離じゃない 行けるところまで行った 行けるところまで行った 行けるところまで行った でもまだ十分な距離じゃない
