There's a place I wanna take you But I'm not quite there myself yet (Doo-doo-doo-doo-doo) I'm getting better but there's still days Where I wish that I was someone else But I know
連れて行きたい場所があるんだ でも、まだ自分自身で行けてないんだ (ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー) よくなってきてるけど、まだ 他の人になりたいって願う日もある でも、私は知っている
There is a home, somewhere Beyond my bones And I'm just too terrified To dive inside
どこかにある家がある 私の骨を超えて そして、私はただ怖くて 中へ飛び込むことができない
Soul like a cemetery Hard to ignore, we're sick to the core A world's been buried Whеre love is the law, a youtopia
魂は墓場みたい 無視できない、私たちは芯まで病気だ 世界は埋葬された 愛が法である、ユートピア
(Scrеam)
(スクリーム)
Golden raspberry For the performance in your head (Doo-doo-doo-doo-doo) Stop pushing daisies No one wants flowers when they're dead
金色のラズベリー あなたの頭の中の演技のため (ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー) デイジーを押すのをやめて 死んだ時に花は誰も欲しがらない
Soul like a cemetery Hard to ignore, we're sick to the core A world's been buried Where love is the law, a youtopia
魂は墓場みたい 無視できない、私たちは芯まで病気だ 世界は埋葬された 愛が法である、ユートピア
(There is a home) There is a home, ah-ah-ah (Beyond our bones) Beyond our bones So connect to the Divine It's okay to cry, yeah
(家がある) 家がある、アーアーアー (私たちの骨を超えて) 私たちの骨を超えて だから神聖なものと繋がるんだ 泣いてもいいんだよ、うん
Soul like a cemetery Hard to ignore, we're sick to the core A world's been buried Where love is the law
魂は墓場みたい 無視できない、私たちは芯まで病気だ 世界は埋葬された 愛が法である
A youtopia (There's a place I wanna take you) A youtopia (There's a place I wanna take you) A youtopia (There's a place I wanna take you) Where love is the law, a youtopia
ユートピア (連れて行きたい場所があるんだ) ユートピア (連れて行きたい場所があるんだ) ユートピア (連れて行きたい場所があるんだ) 愛が法である、ユートピア
What was it like? It's like I walked into a dream And stepped out of the coma
どんな感じだった? 夢の中に歩み込んだみたいだ そして昏睡状態から抜け出したんだ