I got one for the money I got two for the bass I got three to get you goin' baby 'Cause Da Brat's in the place And it don't stop, uh, and it don't quit Yeah, like that, uh, and it don't stop And it don't quit like that
お金のために 1 つ、ベースのために 2 つ、 あなたを動かすために 3 つ、 だって Da Brat がここにいるから そして止まらない、ああ、止まらない そう、ああ、そして止まらない そしてそうやって止まらない
We were as one, baby For a moment in time And it seemed everlasting That you would always be mine Now you wanna be free So I'll let you fly 'Cause I know in my heart, baby Our love will never die, np
私たちは 1 つだったわ、あなた 一瞬だけだけど 永遠に続くかのように思えたの あなたはいつも私のものになるかのように 今は自由になりたいのね だから、私はあなたを飛び立たせるわ だって私は心の奥底でわかっているの、あなた 私たちの愛は決して消えないわ、そうよ
You'll always be a part of me I'm part of you indefinitely Boy, don't you know you can't escape me Ooh, darling cause you'll always be my baby And we'll linger on Time can't erase a feeling this strong No way you're ever gonna shake me Ooh darling cause you'll always be my baby
あなたはいつも私の心の何かの部分 私は永遠にあなたの一部 あなた、あなたは私から逃れられないのよ ああ、あなた、だってあなたはいつも私の赤ちゃん そして私たちはいつまでも 時間はこんなにも強い感情を消すことはできない 決して私を揺さぶることはできないわ ああ、あなた、だってあなたはいつも私の赤ちゃん
I ain't gonna cry, no And I won't beg you to stay If your determined to leave, boy I will not stand in your way But inevitably, you'll be back again 'Cause you know in your heart, baby Our love will never end, no, no
泣かないわ、絶対に そしてあなたにいてくれるように頼むこともないわ もしあなたがどうしても去りたいのなら 私は邪魔しないわ でもきっと、あなたはまた戻ってくるのよ だってあなたは心の奥底でわかっているの、あなた 私たちの愛は決して終わらないわ、そうよ、そうよ
You'll always be a part of me I'm part of you indefinitely Boy, don't you know you can't escape me Ooh darling cause you'll always be my baby And we'll linger on Time can't erase a feeling this strong No way you're ever gonna shake me Ooh darling cause you'll always be my baby
あなたはいつも私の心の何かの部分 私は永遠にあなたの一部 あなた、あなたは私から逃れられないのよ ああ、あなた、だってあなたはいつも私の赤ちゃん そして私たちはいつまでも 時間はこんなにも強い感情を消すことはできない 決して私を揺さぶることはできないわ ああ、あなた、だってあなたはいつも私の赤ちゃん
I know that you'll be back, boy (No, no) When your days and your nights get a little bit colder (When your days and your nights get a little bit colder) I know that you'll be right back baby Oh baby believe me it's only a matter of time
私はわかっているの、あなたは戻ってくるのよ、あなた あなたの昼も夜も少し寒くなったら (あなたの昼も夜も少し寒くなったら) 私はわかっているの、あなたはすぐに帰ってくるのよ ああ、あなた、私を信じて、時間の問題よ
Who brings the ruckus and the pain like Meth? It's evident, the residents of So So Def Got the industry on lock where outsiders can't enter Ever since the arrival of this Westside representer Who rocks your Music Box and breakdown your structure You fantasize as you visualize me as your Dreamlover (Fuck) with your emotions unplugging your daydream face Reality Reason through MC's, Inflicting fatalities Ain't no cap on my salary, I'm gettin' G's If you heard of me's, then you know that we's makin' G's Let's Xscape with Mariah Carey and me to the bank Steady stackin' papers, smokin' on fat sacks of danks See, to some I'm a hero, others feel I'm foul, but that's my style And they don't pay me, nor can they fade me So what I do is keep it true and real for my peeps in the street 'Cause to them, I'ma always be they baby
誰が Meth みたいに騒ぎ立てるの？ 明らかよ、So So Def の住人 業界を支配して、外の人間は入れない このウェストサイドの代表者の出現以来 あなたの Music Box を揺さぶって、あなたの構造を壊す あなたは夢見るように、私をあなたの夢見る恋人として想像する (クソ) あなたの感情に干渉して、あなたの白昼夢に現実を突きつける MC たちの理性をぶっ潰して、致命傷を与える 私の給料には上限がないわ、私は G を稼いでいるのよ 私について聞いたことがあるなら、私たちが G を稼いでいるのはわかるでしょ Mariah Carey と私と一緒に Xscape して銀行に行こう 着実に紙幣を積み重ねて、たっぷり入った袋の煙草を吸おう 見て、私をヒーローだと思っている人もいれば、悪党だと思っている人もいるわ、でもそれが私のスタイル そして彼らは私にお金を払わないし、私を消すこともできないわ だから私はいつも真実でいるのよ、街にいる仲間たちのために だって彼らにとって、私はいつも彼らの赤ちゃんよ
May we always be together In the sands of time And it don't stop, and it don't quit And it don't stop, uh, and it don't quit
私たちはいつまでも一緒にいよう 時の流れの中で そして止まらない、止まらない そして止まらない、ああ、止まらない
You'll always be a part of me I'm part of you indefinitely Boy, don't you know you can't escape me Ooh darling cause you'll always be my baby You and I will always be You and I will always be You and I will always be No way you're never gonna shake me No way you're never gonna shake me You and I - we'll always be
あなたはいつも私の心の何かの部分 私は永遠にあなたの一部 あなた、あなたは私から逃れられないのよ ああ、あなた、だってあなたはいつも私の赤ちゃん あなたと私はいつも あなたと私はいつも あなたと私はいつも 決して私を揺さぶることはできないわ 決して私を揺さぶることはできないわ あなたと私 - 私たちはいつも
