I know the aether can never claim the Earth Atmospheric gasses cannot remain with dirt We purchase pleasure, pay for it with hurt And we rarely get our money's worth
エーテルは地球を支配することはできない 大気中のガスは土の中に留まることはできない 私たちは喜びを求め、苦痛でその代償を払う そしてめったに価値に見合うものはない
See how we grasp at the stars? They're so far away, you can't even see what's right in front of you Flesh wounds heal, broken bones mend But you're not my friend I never want to see you again
私たちが星をつかもうとする様を見てください 彼らはとても遠く、あなたは目の前にあるものさえ見ることができない 肉体の傷は治り、折れた骨はくっつく しかしあなたは私の友人ではない 私は二度とあなたに会いたくない
I never want to see you again I never want to see you again
私は二度とあなたに会いたくない 私は二度とあなたに会いたくない