Built an opera house for you in the deepest jungle And I walked across its stage, singing with my eyes closed I've got a love for you I just can't escape All of my love for you cuts me like barbed wire
あなたのために深いジャングルにオペラハウスを建てた そしてそのステージを歩き、目を閉じながら歌った あなたへの愛は、逃れられない あなたへの愛はすべて、有刺鉄線のように私を傷つける
Ooh, I was meant to love you And always keep you in my life Ooh, I was meant to love you I knew I loved you at first sight
ああ、僕はあなたを愛するように運命づけられていたんだ そしてあなたをいつも人生に留めておく ああ、僕はあなたを愛するように運命づけられていたんだ 一目惚れであなたを愛してるってわかった
If I abandoned love, I'd be a man without dreams (ooh) I'd rather be out there staring death right between its eyes now And I can still hear the sound of you crying through the night There in the opera house with no one else for miles
もし僕が愛を捨てたら、夢のない男になるだろう (ああ) 今は、死を真っ直ぐに見つめてそこにいたい そして僕はまだ、夜中にあなた泣く音が聞こえる 何マイルも離れたオペラハウスで、他に誰もいない
Ooh, I was meant to love you And always keep you in my life Ooh, I was meant to love you I knew I loved you at first sight
ああ、僕はあなたを愛するように運命づけられていたんだ そしてあなたをいつも人生に留めておく ああ、僕はあなたを愛するように運命づけられていたんだ 一目惚れであなたを愛してるってわかった
Ooh, I was meant to love you And always keep you in my life Ooh, I was meant to love you I knew I loved you at first sight
ああ、僕はあなたを愛するように運命づけられていたんだ そしてあなたをいつも人生に留めておく ああ、僕はあなたを愛するように運命づけられていたんだ 一目惚れであなたを愛してるってわかった
