Last night, I spiralled alone in the kitchen Making pretend that the furniture listened Wasn't the best of my mental conditions, but I tried Thinkin' of you without any forgiveness
昨夜、私は一人でキッチンでぐるぐるしてた 家具が聞いてるふりをして 精神状態は最高じゃなかったけど、頑張ってた 何も許さずにあなたのこと考えて
Because I was the one who would stay up and call you And I'd drive to your house for the shit that you went through Then I wasted my breath when I tried to console you, didn't I? 'Cause we didn't happen the way we were supposed to
だって私は夜遅くまで起きてあなたに電話してたし あなたの苦労のためにあなたの家まで運転してた そして私はあなたを慰めようとして息を無駄にした、そうでしょう？ だって私たちは想定していたようにうまくいかなかったから
I know that I should hate you I know that I should hate you
私はあなたを憎むべきだと分かってる 私はあなたを憎むべきだと分かってる
Pulled the knifе out my back, it was right where you left it But you aimеd kinda perfect, I'll give you the credit I just drank something strong to try to forget, but it wasn't right No, you're not even here, but you're doin' my head in
背中にナイフを突き刺した、あなたが置いていった場所にあった でもあなたは完璧に狙ったのよ、認めるわ 私は忘れようとして強いお酒を飲んだけど、正しくなかった あなたなんてここにいないのに、頭の中をぐるぐるしてるのよ
I know that I should hate you I know that I should hate you I know that I should hate you Ooh, ooh
私はあなたを憎むべきだと分かってる 私はあなたを憎むべきだと分かってる 私はあなたを憎むべきだと分かってる ああ、ああ
I should hate you, I feel stupid Like I almost crashed my car Drivin' home to talk about you At my table in the dark All I ever think about is Where the hell you even are And I swear to God I'd kill you If I loved you less hard
私はあなたを憎むべきなのに、バカみたい 車が壊れそうになったみたいに 家に帰ってあなたについて話すために運転して 暗闇の中でテーブルに座って 私がいつも考えてるのは 一体あなたはどこにいるのかってこと そして私は神に誓って言うけど、あなたを殺してしまうわ もし私があなたをこれほど愛していなかったら
After all of this time, I still get disappointed Bet you're doin' alright and you don't even know it How it's all 'cause of you that my standards are broken in my mind I would bend back to you if you left the door open
こんなにも長い間経って、私はまだ失望する きっとあなたはうまくやっているでしょう、それに気づいていないだけ 私の基準が壊れたのはすべてあなた 때문이라는ことを もしあなたがドアを開けておいてくれたら、私はあなたに戻っていくわ
I know that I should hate you I know that I should hate you I know that I should hate you Ooh, ooh I know that I should hate you I know that I should hate you I know that I should hate you Ooh, ooh
私はあなたを憎むべきだと分かってる 私はあなたを憎むべきだと分かってる 私はあなたを憎むべきだと分かってる ああ、ああ 私はあなたを憎むべきだと分かってる 私はあなたを憎むべきだと分かってる 私はあなたを憎むべきだと分かってる ああ、ああ
