On a Plain (Live Acoustic)

ニルヴァーナの「On a Plain (Live Acoustic)」は、アコースティックギターとボーカルで奏でられる、内省的な歌詞が特徴の曲です。 歌詞は、自己嫌悪、愛と自己愛の葛藤、そして孤独な心情を描いています。 ライブならではの熱量を感じさせる演奏と、シンプルながらも深みのある歌詞が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'll start this off without any words I got so high I scratched 'till I bled I love myself better than you I know it's wrong so what should I do? The finest day that I've ever had Was when I learned to cry on command I love myself better than you I know it's wrong so what should I do?

何も言わずに始めよう 傷がつくまで掻きむしったほどにハイになったんだ 君よりも自分を愛してる 間違ってるって分かってるけど、どうすればいいんだ? 今までで最高の日は 泣くのをコントロールできるようになったときだった 君よりも自分を愛してる 間違ってるって分かってるけど、どうすればいいんだ?

I'm on a plain I can't complain I'm on a plain

平坦な道にいるんだ 文句は言えない 平坦な道にいるんだ

My brother died every night It's safe to say, don't quote me on that I love myself better than you I know it's wrong so what should I do? The black sheep got blackmailed again Forgot to put on the zip code I love myself better than you I know it's wrong so what should I do?

弟は毎晩死んだ 言っておくけど、私の言葉は引用しないで 君よりも自分を愛してる 間違ってるって分かってるけど、どうすればいいんだ? 黒羊はまたしても脅迫された 郵便番号を書くのを忘れてた 君よりも自分を愛してる 間違ってるって分かってるけど、どうすればいいんだ?

I'm on a plain I can't complain I'm on a plain

平坦な道にいるんだ 文句は言えない 平坦な道にいるんだ

Somewhere I have heard this before In a dream my memory has stored As a defense I'm neutered and spayed What the hell am I trying to say?

どこかで、これは聞いたことがある 夢の中で記憶が保存されている 防御のために中性化されて去勢されている 一体何を言おうとしているんだ?

It is now time to make it unclear To write off lines that don't make sense I love myself better than you I know it's wrong so what should I do? And one more special message to go And then I'm done, and I can go home I love myself better than you I know it's wrong so what should I do?

今は曖昧にする時だ 意味のない行を消すために 君よりも自分を愛してる 間違ってるって分かってるけど、どうすればいいんだ? そして、もう一つ特別なメッセージを送る それから終わり、家に帰れる 君よりも自分を愛してる 間違ってるって分かってるけど、どうすればいいんだ?

I'm on a plain I can't complain I'm on a plain I can't complain I'm on a plain

平坦な道にいるんだ 文句は言えない 平坦な道にいるんだ 文句は言えない 平坦な道にいるんだ

Oh yeah, I need you to do a little beat, so I can keep time You hear that? Yeah

ああ、ちょっとリズムを刻んで、テンポを合わせてもらいたいんだ 聞こえる? ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nirvana の曲

#ロック

#アメリカ

#ライブ

#アコースティック