Slow down Give me just a moment I'm so grown now in my own apartment Cooking my own dinner spaghetti for one Though I'm gettin' older my life has just begun
ちょっと待って 少しだけ時間ちょうだい もう大人になったわ、自分のアパートで 一人暮らし、スパゲティを作って 年を重ねてるけど、人生はまだ始まったばかり
I wish it would slow down even for a second I'm so old now left my adolescence Going out to parties and getting way too drunk Think I found somebody but don't think that it's love
ほんの少しでいいから、時間がゆっくり進んでくれたらいいのに もう大人になった、思春期は過ぎたわ パーティーに行って、酔いすぎたりするけど 誰かと出会った気がするけど、愛だと思わない
I wish it would slow down Slow down
ちょっと待って ゆっくりして
Someday I won't be in my twenties In a new state maybe even married I'll have my own children They're tired of being young They'll ask me about their futures I'll tеll my little ones
いつか20代じゃなくなるわ 新しい州に住むかもしれないし、結婚するかもしれない 自分の子どももできるだろう 子どもたちは、若くあることに疲れるわ 将来について私に聞いてくるだろう 私は小さな子供たちに話すでしょう
Baby, slow down Slow down Slow down
ねえ、ゆっくりして ゆっくりして ゆっくりして
