R.I.P. to the girl you used to see Her days are over Baby, she's over I decided to give you all of me Baby, come closer Baby, come closer
R.I.P. あなたがかつて見ていた女の子へ 彼女の時代は終わったのよ ベイビー、彼女は終わったのよ 私はあなたに私のすべてを与えようと決めたわ ベイビー、もっと近づいて ベイビー、もっと近づいて
(Yeah) Uh, sexy señorita (Yeah), I feel your aura Jump out that ****** motor Get in my flyin' saucer I make you call me daddy, even though you ain't my daughter (No) Baby, I ain't talkin' books when I say that I can take you across the borders (Borders) I'm young and free (Yeah), I'm London G (London G) I'm Tongue-in-cheek, so baby, gimme some tonic drink (Drink) Slow and steady for me, go on like a jezzy for me (Yeah) And say the word soon as you're ready for me (I'm ready for ya), yeah
(Yeah) Uh, セクシーなセニョリータ (Yeah), あなたのオーラを感じるわ そのクソみたいなモーターから飛び降りて 私の飛ぶ円盤に乗りなさい あなたに私をパパと呼んでもらうわ、たとえあなたが私の娘じゃなくても (No) ベイビー、私はあなたを国境を越えて連れて行けると言っているとき、本について話しているんじゃないのよ (Borders) 私は若くて自由なの (Yeah), 私はロンドンのGよ (London G) 私は皮肉屋だから、ベイビー、私にトニックドリンクをちょうだい (Drink) 私のためにゆっくりと着実に、私のためにジェジーのように続けて (Yeah) そして、私が準備ができたら、すぐにその言葉を言って
Hit 'em all, switch it up Put 'em on, zip it up Let my perfume soak into your sweater You say you’ll be here soon, sooner the better No option for her, you sayin' "No" I run this game, just play your role Follow my lead, whatchu waitin’ for? Thought it over and decided tonight is your night
みんなを叩き潰して、変えていくわ 着て、ジップアップして 私の香水があなたのセーターにしみ込むようにするわ あなたはすぐにここにいるって言うけど、早ければ早いほどいいわ 彼女には選択肢はない、あなたは「No」って言うのよ 私がこのゲームを仕切っている、自分の役割を果たすのよ 私のリードに従うのよ、何待ってるの？ 考え直して、今夜はあなたの夜だと決めたわ
Can you feel my heart is beating? Can you feel my heart is beating?
私の心臓がドキドキするの、感じる？ 私の心臓がドキドキするの、感じる？
R.I.P. to the girl you used to see Her days are over Baby, she’s over (I, I, I'm ready for ya) I decided to give you all of me Baby, come closer Baby, come closer (I, I, I'm ready for ya)
R.I.P. あなたがかつて見ていた女の子へ 彼女の時代は終わったのよ ベイビー、彼女は終わったのよ (I, I, I'm ready for ya) 私はあなたに私のすべてを与えようと決めたわ ベイビー、もっと近づいて ベイビー、もっと近づいて (I, I, I'm ready for ya)
(Huh) Nothin' on, I strut around I do it big, I'll shut it down I wonder if you’d be able to handle me Mental pictures, no cameras, please
(Huh) 何も着てない、私は闊歩するわ 私は大きくやるわ、私はそれを終わらせるわ あなたは私を扱えるのかしら 心の画像、カメラはダメよ、お願い
Can you feel my heart is beating? (Ah-ha) Can you feel my heart is beating?
私の心臓がドキドキするの、感じる？ (Ah-ha) 私の心臓がドキドキするの、感じる？
R.I.P. to the girl you used to see Her days are over Baby, she's over (I, I, I'm ready for ya) I decided to give you all of me Baby, come closer Baby, come closer (I, I, I'm ready for ya)
R.I.P. あなたがかつて見ていた女の子へ 彼女の時代は終わったのよ ベイビー、彼女は終わったのよ (I, I, I'm ready for ya) 私はあなたに私のすべてを与えようと決めたわ ベイビー、もっと近づいて ベイビー、もっと近づいて (I, I, I'm ready for ya)
Yeah, I hear you talkin' Don't know who your tryna flatter Got my mind made up (I-I-I'm ready for ya) I'm in control, but with you being a man You don't seem to understand (I-I-I'm ready for ya) (I, I) I-I-I'm ready for ya (I, I) I-I-I'm ready for ya So keep thinking you're the man 'cause it's all part of my plan I-I-I'm ready for ya
Yeah, あなたが話しているのが聞こえるわ 誰を喜ばせようとしているのかわからないわ 私の心は決まっているわ (I-I-I'm ready for ya) 私はコントロールしている、でもあなたは男性だから あなたは理解できないみたいね (I-I-I'm ready for ya) (I, I) I-I-I'm ready for ya (I, I) I-I-I'm ready for ya だからあなたは自分が男だと思い続けて、だってそれはすべて私の計画の一部なのよ I-I-I'm ready for ya
Can you feel my heart is beating? Can you feel my heart is beating?
私の心臓がドキドキするの、感じる？ 私の心臓がドキドキするの、感じる？
R.I.P. to the girl you used to see Her days are over
R.I.P. あなたがかつて見ていた女の子へ 彼女の時代は終わったのよ
