Now and then I pace my place I can't retrace how I got here I cheat the light to check my face It's slightly harder than last year
時々、僕は自分の場所を行き来する どうしたらここに来たのか、もう思い出せない 顔を見るために、光を避ける 去年より少しだけ難しくなっている
But all at once it gets hard to take It gets hard to fake what I won't be Because one of these days I'll be born and raised And it’s such a waste to grow up lonely
でも、急に受け入れがたいものになる あり得ないものを装うのが辛くなる だって、いつかは生まれ育つんだ 孤独に育つなんて、本当に無駄なことだ
I still have dreams, they’re not the same They don’t fly as high as they used to I saw my friend, he's in my head And he said, “You don’t remember me do you?”
まだ夢を見るけど、昔とは違う 昔ほど高くは飛べない 友達の姿を見た、僕の頭の中に 彼は言った、「覚えてないのかい？」
But all at once it gets hard to take It gets hard to fake what I won't be Because one of these days I'll be born and raised And it’s such a waste to grow up lonely
でも、急に受け入れがたいものになる あり得ないものを装うのが辛くなる だって、いつかは生まれ育つんだ 孤独に育つなんて、本当に無駄なことだ
Still got time, still got faith I call on both of my brothers Got a mom, got a dad But they do not have each other
まだ時間はある、まだ希望はある 兄弟たちに呼びかけてみる 母親もいる、父親もいる でも、彼らはもう一緒にいない
So line on up and take your place Show your face to the morning Because one of these days you’ll be Born and raised and it All comes up without warning
だから、並んで自分の場所を確保して 朝に顔を向けて だって、いつかは 生まれ育つんだ、そしてそれは すべて突然にやってくる
