Gotta get up to get down Gotta get up to get down Gotta get up to get down Gotta get up to get down Gotta get up to get down Gotta get up to get down Gotta get up to get down Gotta get up to get down
気分を高めるには動き出さなきゃ 気分を高めるには動き出さなきゃ 気分を高めるには動き出さなきゃ 気分を高めるには動き出さなきゃ 気分を高めるには動き出さなきゃ 気分を高めるには動き出さなきゃ 気分を高めるには動き出さなきゃ 気分を高めるには動き出さなきゃ
Looking for some education Made my way into the night All that bullshit conversation Baby can't you read the signs?
教育を求めて 夜に飛び出した くだらない会話 ベイビー、サインは読めないの？
I won't bore you with the details, baby I don't even want to waste your time Let's just say that maybe You could help to ease my mind Baby, I ain't Mr. Right
ベイビー、細かいことは説明しないよ 君の時間を無駄にしたくないんだ 言っておくけど、多分 君は私の心を落ち着かせてくれるだろう ベイビー、僕は理想の男性じゃない
But if you're looking for fastlove If that's love in your eyes It's more than enough Had some bad love So fast love is all that I've got on my mind
でも、もし君が求めているのが一瞬の恋なら もし君の目にそれが愛として映るなら それは十分すぎるほど 辛い恋も経験してきたから 今、私の頭の中にあるのは一瞬の恋だけ
Ooh baby What's there to think about, baby? Hey baby, oh yeah
オー、ベイビー 考えることなんてないだろう、ベイビー？ ヘイ、ベイビー、オー、イエー
Looking for some affirmation Made my way into the sun My friends got their ladies They're all having babies But I just want to have some fun
承認を求めて 太陽に向かって歩んだ 友だちたちはみんな彼女といる みんな赤ちゃんを産んでいる でも、僕はただ楽しみたいんだ
I won't bore you with the details, baby Gonna get there in your own sweet time Let's just say that maybe You could help to ease my mind Baby, I ain't Mr. Right
ベイビー、細かいことは説明しないよ 自分のペースでそこにたどり着けばいい 言っておくけど、多分 君は私の心を落ち着かせてくれるだろう ベイビー、僕は理想の男性じゃない
But if you’re looking for fastlove If that’s love in your eyes It’s more than enough Had some bad love Some fastlove is all that I’ve got on my mind Get yourself some lessons in love
でも、もし君が求めているのが一瞬の恋なら もし君の目にそれが愛として映るなら それは十分すぎるほど 辛い恋も経験してきたから 一瞬の恋だけが今、私の頭の中にあるんだ 愛について学んで
So close I can taste it now, baby So close
もうすぐ もう味わえる、ベイビー もうすぐ
In the absence of security I made my way into the night Stupid cupid keeps on calling me But I see nothing in his eyes I miss my baby (Oh, yeah) I miss my baby (tonight) So why don't we make a little room in my BMW, babe? Searching for some peace of mind Hey, I'll help you find it I do believe that we are practicing the same religion
安心感がなくなったから 夜に飛び出した 愚かなキューピッドは私を呼び続けるけど 彼の目に何も見えない 恋しいよ、ベイビー（オー、イエー） 恋しいよ、ベイビー（今夜） だから、私のBMWに少しだけ場所を空けてくれない？ベイビー？ 心の平穏を求めて ヘイ、見つけるのを手伝うよ 僕たちは同じ宗教を信じていると思うんだ
Oh, you really ought to get up now That's right Oh you really oughta get up (Ooh ooh, baby baby) Oh yeah Looking for some affirmation
オー、今すぐ立ち上がらなきゃ その通り オー、本当に立ち上がらなきゃ （ウー、ウー、ベイビー、ベイビー） オー、イエー 承認を求めて
