This story is about love The woman I loved is... dead
この物語は愛についてです 僕が愛した女性は…亡くなりました
There was a boy A very strange, enchanted boy They say he wandered very far Very far, over land and sea A little shy and sad of eye But very wise was he
そこに少年がいました とても奇妙で、魔法にかかった少年です 彼はとても遠くまでさまよったと言われています とても遠く、陸地と海を渡って 少し内気でおとなしい目をしていましたが とても賢明な少年でした
And then one day One magic day he passed my way And while we spoke of many things Fools and kings This he said to me: "The greatest thing you'll ever learn Is just to love and be loved in return"
そしてある日 ある魔法の日、彼は私の道を通りました そして私たちは多くのことを話しました 愚か者と王様について 彼は私にこう言いました "君が学ぶ最も大切なことは ただ愛し、愛されることです"