Alabama Song

この曲は、お酒やお金、女の子を求めて彷徨う人々の哀愁と絶望を描いています。 歌詞は、ウィスキーバー、お金、女の子を求めながら、自分たちの「良い母親」を失ってしまったことを嘆き、死を暗示するような言葉で締めくくられています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh show me the way to the next whiskey bar Oh don't ask why, no don't ask why For we must find the next whiskey bar Or if we don't find the next whiskey bar

次のウィスキーバーへの道を教えてくれ なんで聞くな、聞くな 次のウィスキーバーを見つけなくちゃ もし次のウィスキーバーを見つけられなかったら

I tell you we must die I tell you we must die I tell you, I tell you I tell you we must die

言うよ、俺たちは死ぬんだ 言うよ、俺たちは死ぬんだ 言うよ、言うよ 言うよ、俺たちは死ぬんだ

Oh moon of Alabama, it's time to say goodbye We've lost our good old mama And must have whiskey or you know why

アラバマの月よ、別れの時が来た 良い母親を失ってしまったんだ ウィスキーが必要なんだ、わかるだろ

Oh moon of Alabama, it's time to say goodbye We've lost our good old mama And must have whiskey or you know why

アラバマの月よ、別れの時が来た 良い母親を失ってしまったんだ ウィスキーが必要なんだ、わかるだろ

Oh show us the way to the next little dollar Oh don't ask why, oh don't ask why For we must find the next little dollar Or if we don't find the next little dollar

次の小さなドルへの道を教えてくれ なんで聞くな、なんで聞くな 次の小さなドルを見つけなくちゃ もし次の小さなドルを見つけられなかったら

I tell you we must die I tell you we must die I tell you, I tell you I tell you we must die

言うよ、俺たちは死ぬんだ 言うよ、俺たちは死ぬんだ 言うよ、言うよ 言うよ、俺たちは死ぬんだ

Oh moon of Alabama, it's time to say goodbye We've lost our good old mama And must have dollar or you know why

アラバマの月よ、別れの時が来た 良い母親を失ってしまったんだ ドルが必要なんだ、わかるだろ

Oh moon of Alabama, it's time to say goodbye We've lost our good old mama And must have dollar or you know why

アラバマの月よ、別れの時が来た 良い母親を失ってしまったんだ ドルが必要なんだ、わかるだろ

Oh show us the way to the next little girl Oh don't ask why, no don't ask why For we must find the next little girl Or if we don't find the next little girl

次の小さな女の子への道を教えてくれ なんで聞くな、なんで聞くな 次の小さな女の子を見つけなくちゃ もし次の小さな女の子を見つけられなかったら

I tell you we must die I tell you we must die I tell you, I tell you I tell you we must die

言うよ、俺たちは死ぬんだ 言うよ、俺たちは死ぬんだ 言うよ、言うよ 言うよ、俺たちは死ぬんだ

Oh moon of Alabama, it's time to say goodbye We've lost our good old mama And must have little girl or you know why

アラバマの月よ、別れの時が来た 良い母親を失ってしまったんだ 小さな女の子が必要なんだ、わかるだろ

Oh moon of Alabama it's time to say "auf wiedersehen" We've lost our good old mama And must have little girl or you know why

アラバマの月よ、別れの時が来た、さようなら 良い母親を失ってしまったんだ 小さな女の子が必要なんだ、わかるだろ

You know why You know why

わかるだろ わかるだろ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

David Bowie の曲

#カバー