And the world spreads its legs And the world spreads its legs For another fuckin' star! 'Cause I am the all-American Antichrist I was made in America And America hates me for what I am, I am your shit You should be ashamed of what you have eaten I'm a rock 'n' roll nigger!
世界は足を広げて、もう一人のクソみたいなスターのために！だって俺はアメリカン・アンチクライストだから！アメリカで生まれた。アメリカは俺が自分であることを嫌う。俺は君たちのクソだ。自分が何を食ってきたのか恥ずかしい思いをするべきだ。俺はロックンロール・ニガーだ！
Baby was a black sheep, baby was a whore Baby's gotten big and baby's getting bigger Baby got somethin', baby want more Baby, baby, baby was a rock 'n' roll nigger
ベイビーは黒い羊だった、ベイビーは売女だった。ベイビーは大きくなり、ベイビーはもっと大きくなっている。ベイビーは何かを持っている、ベイビーはもっと欲しい。ベイビー、ベイビー、ベイビーはロックンロール・ニガーだった
How do you like the world around you? Do you like what you see? How do you like the world around you? Ready to be?
周りの世界はどう見える？見ているものを気に入っているのか？周りの世界はどう見える？準備はできているのか？
Outside of society, waiting for me Outside of society, is where I wanna be
社会の外で、俺を待っている。社会の外にいるのが俺の望む場所だ。
Baby was a black sheep, baby was a whore Baby got big and baby's getting bigger Baby got a gun, got her finger on the trigger Baby, baby, baby was a rock 'n' roll nigger
ベイビーは黒い羊だった、ベイビーは売女だった。ベイビーは大きくなり、ベイビーはもっと大きくなっている。ベイビーは銃を持っている、指は引き金の上に。ベイビー、ベイビー、ベイビーはロックンロール・ニガーだった
Outside of society, waiting for me Outside of society, is where I wanna be
社会の外で、俺を待っている。社会の外にいるのが俺の望む場所だ
Nigger, rock 'n' roll nigger I'm a rock 'n' roll nigger This is your world in which we grow And we will grow to hate you We will grow to hate you We will grow, we will grow We will grow to hate you We will grow, we will grow We will grow to hate you One, two, three, four!
ニガー、ロックンロール・ニガー。俺はロックンロール・ニガーだ。これは俺たちが成長する世界だ。そして、君たちを憎むようになるだろう。君たちを憎むようになるだろう。成長するだろう、成長するだろう。君たちを憎むようになるだろう。成長するだろう、成長するだろう。君たちを憎むようになるだろう。1、2、3、4！
I was lost in the valley of pleasure I was lost in the infinite sea I was lost and begging for pleasure And this world is waiting for me
俺は快楽の谷で迷子だった。俺は無限の海で迷子だった。俺は迷子になっていて、快楽を懇願していた。そしてこの世界は俺を待っている。
Jimi Hendrix was a nigger Jesus Christ and grandma, too Brian Warner, what a nigger Nigger, nigger, nigger, nigger, nigger!
ジミ・ヘンドリックスはニガーだった。イエス・キリストと祖母も。ブライアン・ワーナー、なんてニガーだ。ニガー、ニガー、ニガー、ニガー、ニガー！
Outside of society, waiting for me Outside of society, is where I wanna be Outside of society, waiting for me Outside of society, is where I wanna be
社会の外で、俺を待っている。社会の外にいるのが俺の望む場所だ。社会の外で、俺を待っている。社会の外にいるのが俺の望む場所だ
Yeah! Yeah! Fuck you! Fuck you! No, fuck you! Fuck you!
Yeah! Yeah! クソくらえ！クソくらえ！ いや、クソくらえ！クソくらえ！
