The cycle repeated As explosions broke in the sky All that I needed Was the one thing I couldn't find
繰り返されるサイクル 空に爆発が起きた 私が必要としていたのは 見つけられなかった唯一のものだった
And you were there at the turn Waiting to let me know
そしてあなたは転換点にいた 私に知らせるのを待っていた
We're building it up To break it back down We're building it up To burn it down We can't wait to burn it to the ground
私たちは築き上げて それを壊しに戻す 私たちは築き上げて それを燃やす 私たちはそれを地面に燃やすのを待ちきれない
The colors conflicted As the flames climbed into the clouds I wanted to fix this But couldn't stop from tearing it down
色は対照的だった 炎が雲に登った 私はそれを修正したかった しかしそれを引き裂くのを止めることはできなかった
And you were there at the turn Caught in the burning glow And I was there at the turn Waiting to let you know
そしてあなたは転換点にいた 燃えるような光の中に捕らえられた そして私は転換点にいた あなたに知らせるのを待っていた
We're building it up To break it back down We're building it up To burn it down We can't wait to burn it to the ground
私たちは築き上げて それを壊しに戻す 私たちは築き上げて それを燃やす 私たちはそれを地面に燃やすのを待ちきれない
You told me yes, you held me high And I believed when you told that lie I played soldier, you played king And struck me down when I kissed that ring You lost that right to hold that crown I built you up but you let me down So when you fall, I'll take my turn And fan the flames as your blazes burn (Burn)
あなたは私に「はい」と言った、あなたは私を高く持ち上げた そして私はあなたがその嘘を言ったとき信じた 私は兵士を演じた、あなたは王を演じた そして私がその指輪にキスをしたときに私を打ちのめした あなたはその王冠を持つ権利を失った 私はあなたを築き上げたが、あなたは私を失望させた だからあなたが落ちたとき、私は順番を交代する そしてあなたの炎が燃えるにつれて炎を扇ぐ（燃える）
And you were there at the turn Waiting to let me know
そしてあなたは転換点にいた 私に知らせるのを待っていた
We're building it up To break it back down We're building it up To burn it down We can't wait to burn it to the ground
私たちは築き上げて それを壊しに戻す 私たちは築き上げて それを燃やす 私たちはそれを地面に燃やすのを待ちきれない
When you fall, I'll take my turn And fan the flames as your blazes burn (Burn) We can't wait to burn it to the ground When you fall, I'll take my turn And fan the flames as your blazes burn (Burn) We can't wait to burn it to the ground
あなたが落ちたとき、私は順番を交代する そしてあなたの炎が燃えるにつれて炎を扇ぐ（燃える） 私たちはそれを地面に燃やすのを待ちきれない あなたが落ちたとき、私は順番を交代する そしてあなたの炎が燃えるにつれて炎を扇ぐ（燃える） 私たちはそれを地面に燃やすのを待ちきれない
