My baby lives in shades of blue Blue eyes and jazz and attitude He lives in California, too He drives a Chevy Malibu And when he calls, he calls for me and not for you He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby, too
私の彼は青い色の世界に住んでいます 青い目、ジャズ、そして態度 彼はカリフォルニアに住んでいます シェビー・マリブを運転しています そして彼が電話をかけるときは、あなたではなく私にかけてきます 彼は愛のために生きて、薬物が好きで、自分の赤ちゃんも大好きです
But I can't fix him, can't make him better And I can't do nothing about his strange weather
でも私は彼を直せないし、彼を良くすることもできない そして彼の奇妙な気まぐれな天気のこともどうしようもない
But you are unfixable I can't break through your world 'Cause you live in shades of cool Your heart is unbreakable
あなたは直せない 私はあなたの世界を突き破ることができない なぜならあなたはクールな色の世界に住んでいるから あなたの心は壊れない
My baby lives in shades of cool Cold heart and hands and aptitude He lives for love, for women, too I'm one of many, Bonnie's blue And when he calls, he calls for me and not for you He prays for love, he prays for peace, and maybe someone new
私の彼はクールな色の世界に住んでいます 冷めた心と手、そして才能 彼は愛のために生きています、女性のために 私はその一人、ボニーのブルー そして彼が電話をかけるときは、あなたではなく私にかけてきます 彼は愛を祈ります、平和を祈ります、そしてたぶん新しい誰か
But I can't help him, can't make him better And I can't do nothing about his strange weather
でも私は彼を助けることができない、彼を良くすることもできない そして彼の奇妙な気まぐれな天気のこともどうしようもない
'Cause you are unfixable I can't break through your world 'Cause you live in shades of cool Your heart is unbreakable
なぜならあなたは直せない 私はあなたの世界を突き破ることができない なぜならあなたはクールな色の世界に住んでいるから あなたの心は壊れない
Your hot, hot weather in the summer High, high, neglectful lover Hot, hot weather in the summer High, neglectful lover You're crumbling, sadly You're sadly crumbling
夏のあなたの熱い、熱い天気 高くて、高くて、怠慢な恋人 夏のあなたの熱い、熱い天気 高くて、怠慢な恋人 あなたは崩れ落ちている、悲しいことに あなたは悲しいことに崩れ落ちている
You are unfixable I can't break through your world 'Cause you live in shades of cool Your heart is unbreakable
あなたは直せない 私はあなたの世界を突き破ることができない なぜならあなたはクールな色の世界に住んでいるから あなたの心は壊れない
Pa pa da pa Pa pa da ah, oh Oh, oh Oh
パッパダパ パッパダー、ああ、オー オー、オー オー
