Shooter, you shot me in the heart And I've been dying since we've been apart Woah, shooter, I don't think I'm gonna make it See, I'm, I'm just as good as dead (I'm good as dead)
シューター、あなたは私の心を撃ち抜いた そして私たちは別れてからずっと私は死にかけている うわ、シューター、私はもう生きられないと思う だって、私は、まるで死んでいるようなものだから （私は死んでいるようなもの）
Woah-oh-oh, bullseye Girl, you shot me down to my knees, yeah Since you took your love from me And I'm holding on to the hopes that you will return Although I feel I've lost you forever I will believe that you still love me Girl, say you do, say you do, say you do (Say you do) Say you still love me
うわーおーおー、ブルズアイ ガール、あなたは私を膝まで撃ち落とした、そう あなたが私から愛を奪って以来 私はあなたが戻ってくるという希望にしがみついている たとえ永遠にあなたを失ったと感じても 私はあなたがまだ私を愛していると信じ続けるだろう ガール、そう言って、そう言って、そう言って （そう言って） あなたはまだ私を愛していると、そう言って
Shooter, shooter, yeah You shot me in the heart, oh, yeah And I've been dying since we'vе been apart Oh-oh-oh, shooter, shooter I don't think I'm gonna make it, no And I'm just as good as dеad (I'm good as dead) Oooh-oooh-oooh
シューター、シューター、そう あなたは私の心を撃ち抜いた、ああ、そう そして私たちは別れてからずっと私は死にかけている オーーオーオー、シューター、シューター 私はもう生きられないと思う、いや そして私はまるで死んでいるようなものだ （私は死んでいるようなもの） ウーウーウー
See, I neglected the fact that your love was precious And I should have took more better care of it And now every minute you're gone Girl, I sit here just dying alone And I wish that I could have dodged that bullet of you leaving me
だって、私はあなたの愛がどれほど貴重なものだったかを見落としていたんだ もっと大切にすべきだったのに そして今、あなたが去ってから一分一秒が ガール、私は一人ぼっちで死にそうになっている そして、もし私があなたに去られるという弾丸をかわすことができたならと願っている
Shooter, shooter, you shot me in the heart And I've been dying since we've been part, yeah Woah-oh-oh, shooter, lord, lord Oh, I don't think that I'm gonna make it, no-no-no And I'm just as good as dead, dead, dead, yeah Oh-oh-oh, shooter, girl, you shot me in the heart, oh And I've been dying since we've been apart, yeah Shooter, shooter, shooter, shooter, shooter See, I just don't think that I'm gonna make it without you baby, Shooter
シューター、シューター、あなたは私の心を撃ち抜いた そして私たちは別れてからずっと私は死にかけている、そう うわーおーおー、シューター、神様、神様 オー、もう生きられないと思う、ノーノーノー そして私はまるで死んでいるようなものだ、死んでいる、死んでいる、そう オーーオーオー、シューター、ガール、あなたは私の心を撃ち抜いた、オー そして私たちは別れてからずっと私は死にかけている、そう シューター、シューター、シューター、シューター、シューター だって、あなたなしではもう生きられないと思うんだ、シューター、ベビー
I've gotta go I don't wanna go but I've got to go
行かなきゃ 行きたくないけど、行かなきゃ
