(Ah-ah-ah, ah) (Ah-ah-ah, ah)
(アーアーアー、アー) (アーアーアー、アー)
Being a mistress on the side (Ah, yeah-ah) It might not appeal to fools like you (Ah-ah) Creeping around on the side (Ah) Might not be something you would do (Ah, ah)
愛人でいること(あー、ヤーヤー) あなたのような愚か者にはわからないでしょう(アーアー) こっそり寄り添うこと(アー) あなたならしないでしょう(アーアー)
But you haven't seen my man (Man) You haven't seen my man (Man, man) You haven't seen my man (Man) You haven't seen him (Whoa-oh)
でもあなたは私の男を見たことがない(マン) あなたは私の男を見たことがない(マン、マン) あなたは私の男を見たことがない(マン) あなたは彼を見たことがない(ウォーオ)
He's got the fire and he walks with it He's got the fire and he talks with it His Bonnie on the side, Bonnie on the side Makes me a sad, sad girl His money on the side, money on the side Makes me a sad, sad girl
彼は炎を持ち、それを携えて歩く 彼は炎を持ち、それを語り歩く 彼のボニーは横にいる、ボニーは横にいる それは私を悲しげな女の子にする 彼の金は横にある、金は横にある それは私を悲しげな女の子にする
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
私は悲しい女の子、私は悲しい女の子、私は悲しい女の子 私は悲しい女の子、私は悪い女の子、私は悪い女の子
Being a bad bitch on the side (Ah, ah) Might not appeal to fools like you (Ah, ah) Creepin' around while he gets high (Ah) It might not be something you would do (Ah)
悪い女でいること(アーアー) あなたのような愚か者にはわからないでしょう(アーアー) 彼がハイになる間、こっそり寄り添う(アー) あなたならしないでしょう(アー)
But you haven't seen my man (Man) You haven't seen my man (Man, man) You haven't seen my man (Man) You haven't seen him (Whoa-oh)
でもあなたは私の男を見たことがない(マン) あなたは私の男を見たことがない(マン、マン) あなたは私の男を見たことがない(マン) あなたは彼を見たことがない(ウォーオ)
He's got the fire and he walks with it He's got the fire and he talks with it His Bonnie on the side, Bonnie on the side Makes me a sad, sad girl His money on the side, money on the side Makes me a sad, sad girl
彼は炎を持ち、それを携えて歩く 彼は炎を持ち、それを語り歩く 彼のボニーは横にいる、ボニーは横にいる それは私を悲しげな女の子にする 彼の金は横にある、金は横にある それは私を悲しげな女の子にする
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
私は悲しい女の子、私は悲しい女の子、私は悲しい女の子 私は悲しい女の子、私は悪い女の子、私は悪い女の子
Watch what you say to me Careful who you're talking to Watch what you say to me Careful who you're talking to I'm on fire, baby I'm on fire
私に言うことは気をつけなさい 誰に話しているのか気をつけなさい 私に言うことは気をつけなさい 誰に話しているのか気をつけなさい 私は燃えているわ、ベイビー 私は燃えている
He's got the fire and he walks with it He's got the fire and he talks with it His Bonnie on the side, Bonnie on the side Makes me a sad, sad girl His money on the side, money on the side Makes me a sad, sad girl
彼は炎を持ち、それを携えて歩く 彼は炎を持ち、それを語り歩く 彼のボニーは横にいる、ボニーは横にいる それは私を悲しげな女の子にする 彼の金は横にある、金は横にある それは私を悲しげな女の子にする
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
私は悲しい女の子、私は悲しい女の子、私は悲しい女の子 私は悲しい女の子、私は悪い女の子、私は悪い女の子 私は悲しい女の子、私は悲しい女の子、私は悲しい女の子 私は悲しい女の子、私は悪い女の子、私は悪い女の子