You're in the bar playin' guitar I'm tryin' not to let the crowd next to me It's so hard sometimes with a star When you have to share him with everybody You're in the club livin' it up I'm trying not to let the crowd notice me It's so sweet swingin' to the beat When I know that you're doin' it all for me (You're doin' it all for me, babe; That's right)
あなたはバーでギターを弾いているわ 私は周りの群衆を気にしないようにしているの スターと一緒にいるのは難しいことよ だって彼をみんなと共有しなきゃいけないんだもの あなたはクラブで楽しんでいるわ 私は周りの群衆に気づかれないようにしているの ビートに合わせて揺れるのはすごく気持ちいいわ あなたが私だけにやっているってわかっているから (あなたは私だけにやっているのよ、ベイビー; そうよ)
And every time you look up I know what you're thinkin' of I know what you're thinkin' of You want my
そしてあなたが顔を上げるたびに 私はあなたが何を考えているか知っているわ あなたが何を考えているか知っているの あなたは私の
Groupie love Groupie love Groupie love (That's right)
グループの愛 グループの愛 グループの愛 (そうよ)
Time after time, writing my lines Havin' my baby there next to me (You're right there, baby) It's so sweet pourin' you a drink And pretendin' that nothin' means anything (Nothin' means anything) This is my life, you by my side (Ooh) Key lime and perfume and festivals Taking our dreams, turning them to things It's like magic, babe, isn't life wonderful? (Mm)
何度も何度も、私のセリフを書き留めているわ 私のベイビーが隣にいてくれるから (あなたはそこにいるのよ、ベイビー) あなたにドリンクを注ぐのはとても気持ちいいの 何も意味がないふりをしながら (何も意味がないのよ) これが私の生活よ、あなたは私のそばにいるの (オー) ライムと香水とフェスティバル 私たちの夢を叶え、それを現実のものにしているの 魔法みたいよね、ベイビー、人生って素晴らしいと思わない？ (うん)
And every time we hook up I know what you're thinkin' of I know what you're thinkin' of You want my
そして私たちが一緒にいるたびに 私はあなたが何を考えているか知っているわ あなたが何を考えているか知っているの あなたは私の
Groupie love Groupie love Groupie love
グループの愛 グループの愛 グループの愛
Front row, every show like a hype man (Mmm) Sing along, word for word, watchin' my bae (Yeah) Side stage, fans screamin' causin' migraines Yamborghini-high, but she ain't on my grade (Uh-uh) God dang, got a nigga actin' irate (Yeah; Uh) My babe, my babe, stay on my brain (Yeah) My babe, made me sing to a fire escape City girl though she grew up in the tri-state She ain't got no time for no groupie love (Mm) We don't pay no minds to the thug with a ***** up (Mm) Girl, it's you and I, so who do we trust? (Ooh) You and I (Ooh) 'til the day we die (Ooh)
最前列、すべてのショーはまるで宣伝マンみたい (うん) 一緒に歌って、言葉ひとつひとつを、私のベイビーを見ているの (そう) サイドステージ、ファンが叫んでいて、頭痛がするわ Yamborghini-highだけど、彼女は私のレベルじゃないわ (ううん) なんてこった、やつは怒り狂ってるわ (そう; うん) 私のベイビー、私のベイビー、ずっと頭の中にあるわ (そう) 私のベイビー、私を火事場の逃げ場まで歌わせたわ 都会の女の子だけど、彼女はトライステートで育ったの 彼女はグループの愛なんかには興味がないわ (うん) 私たちは、クソ野郎の愛情なんか気にしてないわ (うん) ガール、あなたと私だけよ、だから誰を信じればいいの？ (オー) あなたと私 (オー) 死ぬまで (オー)
Groupie love Groupie love Groupie love You are my babe Groupie love Groupie love Groupie love
グループの愛 グループの愛 グループの愛 あなたは私のベイビー グループの愛 グループの愛 グループの愛
Groupie love
グループの愛
