When I grab you by the hand, you hesitate With a subtle inclination to tell a man straight Your sister was a savior and your mother is a saint Sometimes a woman is the sum of all the things her father ain't And men are just the sum of all the things their mothers did They'll spend their lives searchin' for the love they had as kids My vices ain't in place to replace a loving home You can't expect to harvest where the field's half-grown
手を握ると、君はためらう 男に率直に伝える微妙な意思表示 君の姉は救世主で、母は聖人 女は、父親が与えられなかったあらゆるものの総体 男は、母親がしてきたあらゆるものの総体 彼らは人生をかけて、子供時代に持っていた愛を探し続ける 私の悪徳は、愛情ある家庭の代わりになるものではない 半分成長した畑で収穫を期待することはできない
You can't choose your blood But you can choose to change the chains that chained you down When you was just a child And forgiveness ain't an easy road to go But I know that it's a road worth headin' down
血縁は選べない だが、縛っていた鎖を変えることは選べる 子供だった時 そして許しは容易な道ではない それでも、それは進む価値のある道だと知っている
When I see myself, I see your eyes Reflections nowadays are a calm surprise With the older I get, the more I become All the things I swore I'd always run from But I'll raise myself a family and right the wrong Of some imperfect people who were only half-grown
自分を見つめると、君の目が見える 最近の反射は、穏やかな驚き 年を重ねるにつれて、私はより多くの自分になる ずっと逃げてきたあらゆるもの しかし、家族を作り、間違ったことを正す 不完全な人々、半分しか成長していない人々の
'Cause you can't choose your blood But you can choose to change the chains that chained you down When you was just a child And forgiveness ain't an easy road to go But I know that it's a road worth going down
なぜなら、血縁は選べない だが、縛っていた鎖を変えることは選べる 子供だった時 そして許しは容易な道ではない それでも、それは進む価値のある道だと知っている
When I grab you by the hand, you hesitate With a subtle inclination to tell a man straight Your sister was a savior and your mother is a saint Sometimes a woman is the sum of all the things her father ain't
手を握ると、君はためらう 男に率直に伝える微妙な意思表示 君の姉は救世主で、母は聖人 女は、父親が与えられなかったあらゆるものの総体
