Don’t call my name out your window, I’m leaving I won’t even turn my head Don’t send your kinfolk to give me no talking I’ll be gone, like I said You’d just say the same old things That you be saying all along Just lay there in your bed and keep your mouth shut Till I’m gone Don’t give me that old familiar cry and fuss and moan Understand your man I'm tired of your bad mouthing Understand your man
私の名前を窓から呼ばないで、僕はもう行くんだ 振り返りもしない 親族に話しかけさせないでくれ 言ったとおり、もういない いつも同じことを言うだけだろう ずっとそうだったみたいに ベッドに寝ていて、口をつぐんでいて 僕が行くまでは いつもの泣き叫びと騒ぎと嘆きはしないでくれ 私のことを理解してくれ 君の悪口はもうたくさんだ 私のことを理解してくれ