I was standing by my window On one cold and cloudy day When I saw that hearse come rolling For to carry my mother away
窓際で、 寒く曇った日に立っていた。 母を乗せた霊柩車が ゆっくりとやってくるのが見えた
Will the circle be unbroken Bye and bye Lord, bye and bye There's a better home awaiting In the sky Lord, in the sky
輪は永遠に途絶えることはないでしょう いずれ、主よ、いずれ 天国には より良い住処が待っているのです、主よ、天国で
I told the undertaker "Undertaker, please drive slow For this body you are hauling How I hate to see her go"
葬儀屋に言った 「葬儀屋よ、ゆっくり走ってくれ この運び去る体は 彼女と別れるのは辛い」
Will the circle be unbroken Bye and bye Lord, bye and bye There's a better home awaiting In the sky Lord, in the sky
輪は永遠に途絶えることはないでしょう いずれ、主よ、いずれ 天国には より良い住処が待っているのです、主よ、天国で
I followed close behind her Tried to hold up and be brave But I could not hide my sorrow When they laid her in the grave
彼女のあとをついて行った 勇敢に立ち向かおうとした だが、悲しみは隠せなかった 彼女が墓に納められたとき
Will the circle be unbroken Bye and bye Lord, bye and bye There's a better home awaiting In the sky Lord, in the sky
輪は永遠に途絶えることはないでしょう いずれ、主よ、いずれ 天国には より良い住処が待っているのです、主よ、天国で
