We got married in a fever Hotter than a pepper sprout We've been talkin' 'bout Jackson Ever since the fire went out
僕たちは、激しい熱の中で結婚した 唐辛子の芽よりも熱い 僕たちはジャクソンについてずっと話していた 火が消えてからずっと
I'm going to Jackson I'm gonna mess around Yeah, I'm goin' to Jackson Look out Jackson town
僕はジャクソンへ行くんだ めちゃくちゃにやるつもりだ そう、僕はジャクソンへ行くんだ ジャクソンタウン、気をつけろ
Well, go on down to Jackson Go ahead and wreck your health Go play your hand, you big-talkin' man Make a big fool of yourself
さあ、ジャクソンへ行きな 行って、健康を壊してしまえ 行け、手を打って、おしゃべりする男 自分をばかにしろ
Yeah, go to Jackson Go comb your hair Honey, I'm gonna snowball Jackson See if I care
ああ、ジャクソンへ行け 髪をとかして行け ハニー、僕はジャクソンに雪合戦するつもりだ 気にするかどうか見てみろ
Well, when I breeze into that city People gonna stoop and bow All them women gonna make me Teach 'em what they don't know how
さあ、僕がその街に吹っ飛ぶとき 人々は頭を下げてお辞儀をするだろう 女たちはみんな僕に 知らないことを教えてもらうだろう
I'm goin' to Jackson You turn loose my coat 'Cause I'm goin' to Jackson Goodbye, that's all she wrote
僕はジャクソンへ行くんだ 私のコートを外してくれ だって僕はジャクソンへ行くんだ さようなら、これで終わりだ
