Is it getting better Or do you feel the same? Will it make it easier on you, now You got someone to blame?
状況は良くなってるのか それとも同じように感じるのか? これで君にとって楽になるのか 今、誰かを責める人がいるから
You said one love, one life When it's one need in the night One love, we get to share it It leaves you, baby, if you don't care for it
君は言った、愛は一つ、人生も一つ それは夜に一つの必要 愛は一つ、僕らはそれを分かち合うんだ それが君を去る、愛しい人、もし君がそれを大切にしなければ
Did I disappoint you Or leave a bad taste in your mouth? You act like you never had love And you want me to go without
僕は君を失望させたのか? それとも君の口に悪い味が残ったのか? 君は愛を受けたことがないかのように振る舞う そして君は僕にそれをなしでいてほしいんだ
Well, it's too late tonight To drag the past out into the light We're one, but we're not the same We get to carry each other, carry each other One
もう夜遅すぎる 過去を引っ張り出して光の中に置くには 僕らは一つだけど、僕らは同じじゃない 僕らは互いに支え合う、支え合う 一つ
Have you come here for forgiveness? Have you come to raise the dead? Have you come here to play Jesus To the lepers in your head?
君は許しを求めてここに来たのか? 死者をよみがえらせるために来たのか? 君はここに来てイエスを演じるつもりか 君の頭のらい病患者に?
Did I ask too much? More than a lot You gave me nothing, now it's all I got We're one, but we're not the same Well, we hurt each other, and we're doing it again
僕はあまりにも多くを望んだのか? たくさんより 何もくれなかったのに、今やそれは僕のものである 僕らは一つだけど、僕らは同じじゃない 僕らは互いに傷つけ合い、そしてまたそれをしている
You say love is a temple, love the higher law Love is a temple, love the higher law You ask me to enter, but then you make me crawl And I can't be holding on to what you've got When all you've got is hurt
君は言う、愛は寺院、愛はより高い法則 愛は寺院、愛はより高い法則 君は僕に中に入るように言う、しかしそれから君は僕を這わせる そして僕は君が持っているものにしがみついていられない 君が持っているものがすべて傷つくものならば
One love, one blood One life, you've got to do what you should One life with each other Sisters, brothers One life, but we're not the same We get to carry each other, carry each other One One
愛は一つ、血は一つ 人生は一つ、君がすべきことをしなければならない 互いに一つの人生 姉妹、兄弟 人生は一つ、でも僕らは同じじゃない 僕らは互いに支え合う、支え合う 一つ 一つ
