Highway Boys

この曲は、ザック・ブライアンが、故郷を離れて音楽活動をする中で感じる複雑な思いを歌っています。ザックは、歌を歌うことで自分自身の真実を表現し、故郷への思いを馳せる様子が描写されています。高速道路を走りながら、故郷の川の音やかつての友人たちのことを思い出し、自分の居場所を見つける旅路が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Highway boys on the road tonight, got a gig out at the Ryman Finally learned the hard way that all good things take time, friend I heard they'll pay a lost soul to sing his songs true That make a southern boy cry or turn a northeast man confused And I awoke with a fever, sweatin' oceans again There's mirrors in hotel rooms, but I do not recognize them Maybe it's the feelin' that I get in my sleep That all the memories in my mind are only mine to keep

今夜は高速道路を走るハイウェイボーイ、ライマンでライブがあるんだ 良いものは時間をかけて手に入れるものだって、やっとわかったんだ、友よ 自分の曲を正直に歌えば、お金がもらえるって聞いたんだ 南部の男を泣かせたり、北東部の男を混乱させたりするような曲だ そして熱が出て目が覚めたんだ、また汗がダラダラ ホテルの部屋には鏡があるけど、自分の顔がわからないんだ もしかしたら、眠っている間に感じる感情が原因なのかもしれない 頭の中の記憶は、すべて私だけのものだから

I wanna ride that K-10 to way back when Sleep next to the river, hear it rushin' again Get my no-good soul back to wherе it belongs And do my best to keep truth in songs And do my best to keep truth in songs

昔の思い出にタイムスリップしたいんだ 川辺で寝て、川のせせらぎを再び聞きたい 自分のダメな魂を本来あるべき場所に戻したい そして真実を込めて歌いたい そして真実を込めて歌いたい

And all of my old friеnds miss havin' me around, but Highways work both ways and I can't stand the liars in town If you need me, you can find me slightly out of control 'Cause highway boys don't rest and don't hang hats 'til they're home Highway boys on the road tonight, got a gig out at the Ryman They finally found out the hard way that this sound I got is mine, man

昔からの友達は、俺がいないことを寂しがってるけど 高速道路は行き来できる道だし、この街の嘘つきには耐えられないんだ 俺が必要なら、少しコントロールを失った状態で会えるよ だってハイウェイボーイは休まないで、家に帰るまで帽子はかぶらないんだ 今夜は高速道路を走るハイウェイボーイ、ライマンでライブがあるんだ やっとわかったんだ、この俺の声は俺だけのものだって

So if you need me, call If you're in love, fall Just know that highway boys don't stick around at all

だから、俺が必要なら電話してくれ 恋をするなら、落ちてくれ ただ、ハイウェイボーイはいつまでも同じ場所にいないって覚えておいてくれ

I wanna ride that K-10 to way back when Sleep next to the river, hear it rushin' again Get my no-good soul back to where it belongs And do my best to keep truth in songs And do my best to keep truth in songs

昔の思い出にタイムスリップしたいんだ 川辺で寝て、川のせせらぎを再び聞きたい 自分のダメな魂を本来あるべき場所に戻したい そして真実を込めて歌いたい そして真実を込めて歌いたい

Highway boys on the road tonight, got a gig out at the Ryman They finally found out the hard way that this sound I got is mine, man

今夜は高速道路を走るハイウェイボーイ、ライマンでライブがあるんだ やっとわかったんだ、この俺の声は俺だけのものだって

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Zach Bryan の曲

#カントリー