Well, I want a home on the outskirts of town Come around sundown to hear the sound Kids and the crickets under pinkish skies Swing on by 'cause we're drinkin' tonight Well, in my mind, trees line the drive There's a kind lovin' lady belly laughin' inside And in the mornin' while we're drinkin' brew She'll say, "The city ain't nothin' like the outskirts with you"
郊外に家を建てたいんだ 日が沈む頃にやってきて 子供とコオロギの音が ピンク色の空の下で聞こえる 僕らは今夜は飲んでるんだ 僕の心の中では 車が通る道の両側に木が並んでいる そして優しい愛らしい女性が 家で笑っている 朝は、僕らがビールを飲みながら 彼女は言うだろう 「都会なんて、君と郊外にいるのとは全然違うよ」
With fireflies and some schemin', I'll turn this house into a home Then we'll grin in the driveway, how your smile outdoes the dawn Hold on, hope is on the way Oh, I swear to God I'll take you to the outskirts one day
ホタルと計画を立てて この家を我が家にするんだ そして、僕らは車道の前で笑顔になる 君の笑顔は夜明けよりも輝いている 希望は道中にある 神に誓って、いつか君を郊外に連れて行くよ
Well, I want a home on the outskirts of town Where the wind chimes sing to the porch swing crowd June into August, August to May With the sun beatin' down, no snow in the way The smell of fresh-cut grass in the yard I don't care who you are, drink a fifth, bring your heart You put down a tailgate, I'll put down a tune 'Cause out in the 'skirts, we move and shake with the moon
郊外に家を建てたいんだ 風鈴が 縁側に座る人々に歌を奏でるような場所 6月から8月、8月から5月 太陽が照りつけ、雪は降らない 庭には刈りたての芝の香りがする 君がどんな人だろうと 酒を飲んで、心を解放しよう 君が荷台を下ろしたら、僕は曲を演奏するよ 郊外では、僕らは月と共に踊り、揺れるんだ
With fireflies and some schemin', I'll turn this house into a home Then we'll grin in the driveway, how your smile outdoes the dawn Hold on, hope is on the way Oh, I swear to God I'll take you to the outskirts one day Oh, I swear to God I'll take you to the outskirts one day With fireflies and some schemin', I'll turn this house into a home Then we'll grin in the driveway, how your smile outdoes the dawn Hold on, hope is on the way Oh, I swear to God we'll make it to the outskirts one day Oh, I swear to God we'll make it to the outskirts one day
ホタルと計画を立てて この家を我が家にするんだ そして、僕らは車道の前で笑顔になる 君の笑顔は夜明けよりも輝いている 希望は道中にある 神に誓って、いつか君を郊外に連れて行くよ 神に誓って、いつか君を郊外に連れて行くよ ホタルと計画を立てて この家を我が家にするんだ そして、僕らは車道の前で笑顔になる 君の笑顔は夜明けよりも輝いている 希望は道中にある 神に誓って、いつか郊外にたどり着くよ 神に誓って、いつか郊外にたどり着くよ
